『난소 사토미 핫켄덴(南総里見八犬伝)』 이해와 고찰: 작품의 위상과 인의팔행, 그리고 패사7법칙 (Analyzing and Understanding Nansō Satomi Hakkenden: On the Status of the Novel, the Eight Virtues of the Confucianism(仁義八行) and the Seven Rules Governing the Historical Novel(稗史七法則))

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 인문학술원
· 수록지 정보 : 동서인문 / 10호 / 81 ~ 103페이지
· 저자명 : 홍성준

초록

교쿠테이 바킨(曲亭馬琴)의 『난소 사토미 핫켄덴(南総里見八犬伝)』은 권선징악 사상과 인과응보 사상이 중심이 된 바킨문학의 집대성으로 평가받고 있다. 본고에서는 『핫켄덴』이라는 작품의 이해를 돕기 위해 다음 세 가지 사항에 주목하였다.
첫째로, 『핫켄덴』을 소개하여 본 작품이 일본문학사에서 어떤 위치를 차지하고 있는지를 가늠하였다. 본 작품이 『수호전』을 비롯해 많은 고전 서적들의 영향을 받았으며 작품 곳곳에서 언급하는 ‘아녀자’가 실제 독자와는 달랐을 것이라는 점, 근대에 들어 쇼요의 비평으로 인해 작품의 위상이 흔들렸다는 점에 관해 살펴보았다.
둘째로, 작품의 근간을 이루는 인의팔행(仁義八行)의 덕목과 팔견사(八犬士)를 통해 주인공의 인물설정이 어떻게 되어 있는지를 팔견사 각각에 대한 구체적인 예시와 함께 살펴보았다.
셋째로, 바킨이 『핫켄덴』을 통해 발표한 패사7법칙(稗史七法則)을 소개하고 그 중에서 ‘생필(省筆)’에 대해 분석하였다.

영어초록

Regarded as Kyokutei Bakin’s masterpiece, Nansō Satomi Hakkenden (thereafter, Hakkenden) is a historical novel underpinned by the philosophy of ‘encouraging virtue and punishing evil’ as well as the principle of retribution. In order to help understand Hakkenden, this paper focuses on the following three points. First, this paper provides a presentation of the novel and evaluate its place in the history of Japanese literature. Hakkenden has been influenced by many classic books, such as the Chinese classic novel Water Margin. In the Modern era, the novel lost favor because of Tsubouchi Shōyō’s criticism of the book. In addition, the discrepancy between the actual readers and the ‘women and children’ mentioned in various parts of the novel is examined. Second, this study analyzes along concrete examples the characterization of the protagonists, namely the Eight Dog Warriors, through the lens of the Eight Virtues of Confucianism that underlie the novel. Third, this article reviews the ‘Seven Rules Governing the Historical Novel’ as introduced by Bakin in Hakkenden, among which the rule of ‘Abbreviation (省筆)’ is analyzed in depth.

참고자료

· 없음