트렌토 공의회와 후안 데 티모네다의 성체극 (The Council of Trento and Juan de Timoneda's Sacramental Acts)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 52호 / 315 ~ 336페이지
· 저자명 : 이만희

초록

16세기의 대부분의 성체극들은 대부분 출판되지 않아 작자 미상으로 남아 있다. 반면, 후안 데 티모네다의 성체극들은 작가 자신이 서적상으로서 도서 편집과 출판에 관여했기 때문에 작가의 이름과 함께 출판이 되는 행운을 가졌다. 그의 성체극들이 창작되어 무대에서 공연된 연도는 정확히 알 수 없다. 그러나 작품의 출판년도가 1575년이라는 것을 고려하면 티모네다의 작품들은 트렌토 공의회(1545-1563)가 종결되고 얼마 지나지 않은 시기에 발표되었음을 알 수 있다. 16세기 전반기의 성체극들은 대부분 복잡한 교리 교육보다 단순한 성체 찬양에 그쳤다. 그러나 후안 데 티모네다의 작품들은 트렌토 공의회의 교리적 신학적 입장을 직접적이면서도 구체적인 대사로 처리함으로써, 마치 사제가 미사에서 신자들에게 하는 강론처럼 엄격한 교리 교육의 현장처럼 극을 전개시키고 있다. 이러한 극의 성격은 형식적인 면에서 이전 시대 성체극과는 달리 오락적 요소를 극단적으로 배제한데서도 확인할 수 있다. 실제로 티모네다의 성체극은 트렌토 공의회의 주요 교령을 대부분 다루고 있다는 점에서, 그 어느 시대의 성체극보다도 교리 교육의 성격이 주조를 이루고 있음을 알 수 있다. 후안 데 티모네다의 성체극은 시기적으로 트렌토 공의회가 종결된 시점, 즉 교회 정치적으로 민감한 시기에 발표되었기 때문에, 그 어떤 시대의 성체극보다도 가톨릭신앙을 위한 호교론적 성격을 강력하고 직접적으로 표출하고 있다.

영어초록

Most of the sacramental acts of the 16th century were not edited or published, so they remained anonymous. On the contrary, Timoneda’s sacramental acts were published because the author himself was a book editor and publisher. His works were printed in 1575 soon after the Council of Trento was closed. While the sacramental acts of the first half of the 16th century were just a simple way of praising Eucharist, Juan de Timoneda’s dramas expressed the decisions of the Council in a direct and detailed manner. The author intended to teach the audience the theological doctrines of the Counter-reformation through his sacramental acts as priests at the Catholic mass. For that, Timoneda excluded comical elements from his plays which the sacramental acts of the previous period commonly had. Consequentially, his dramas had serious and strict characteristics as means of propaganda media to educate people with the doctrines of the Council of Trento. As a result, Juan de Timoneda’s sacramental acts reflected the strict Catholic dogmas more vividly than in any other times in the history of the sacramental act.

참고자료

· 없음