밀로반 글리쉬치 소설에 나타난 세르비아 농촌 이미지와 주술적 특징『90년 후』와 『설탕 덩어리』를 중심으로 (The image of the Serbian countryside and superstition in the novel of Milovan Glishich, 『In ninety years』, 『The loaf of a sugar』)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 30호 / 49 ~ 62페이지
· 저자명 : 김지향

초록

본 논문에서는 세르비아 사실주의 시기 대표 작가 중 한사람으로 꼽
히는 밀로반 글리쉬치 단편 『90년 후』와 『설탕 덩어리』에 나타난
세르비아 농가 이미지와 세르비아 농민들의 정서를 잘 드러내고 있는
<주술성>과 <토속성>을 연구하고자 한다. 세르비아 문학사에 있어서
낭만주의 시기 주요 장르가 시(詩)였다면 사실주의 시기 문학의 주요
장르는 단연 소설이라고 할 수 있다. 따라서 이 시기 소설들에서는 변
화하는 세르비아 사회의 움직임과 사람들의 정서, 가치관들이 매우 상
세하고 기술적으로 묘사되어 있다고 할 수 있는데 그중에서도 특히 밀
로반 글리쉬치의 소설들에는 당시 세르비아 농촌 마을에 대한 자세한
묘사와 한 사건을 두고 서로 의견이 분분하게 대화를 나누는 장면들에
는 리얼리즘 특유의 기법들이 두드러지게 나타나고 있다.
19세기 세르비아는 ‘소설의 나라’라고 불리 울 정도로 리얼리즘이 절
대적인 사조로 자리를 잡았다. 이 무렵 세르비아의 사회적 분위기는 자
본의 유입으로 인한 신흥 계급의 탄생이 가시화되었고 예컨대 시민 계
층의 출현으로 인해 구질서와 전통이 무너졌으며 새로운 사회적 인식
과 가치관의 형성을 초래하기에 이르렀다. 이로 인해 야기된 경직된 사
회의 구조와 형태는 다양한 문화적 경험과 유동성을 받아들여 문화 혼
종 양상과 정체성에 대한 인식을 불러일으키기에 이르렀고 변화하는
사회 구조 안에서 새롭게 생겨난 직업을 비롯한 다양한 변화들은 밀로반 글리쉬치 소설을 음미하는 데에 매우 흥미로운 점으로 지적된다.

영어초록

This paper attempts to look briefly at the characteristics of the
incantation and the local customs in the Milovan Glishich's short
stories which are 『In ninety years』and 『The loaf of a sugar』.
As one of the most famous realists in the Serbian literature,
Glishich's short stories have very typical characteristics of the
realism. In his literary works appeared so many interesting
characters, such as one who lends the money as a big interest, one
who believes the presence of a ghost and one who considers love as
the most important thing in life, and so forth. Actually, it can be
accepted as a special feature of the Serbian rural areas. Milovan Glishich tried to show the distinctive features of a Serbian rural
area.
Serbia in the 19 th centuries was called by the country of a
novel. In that meaning we could understand the serbian's sense of
values, a way of thinking, a mode of living and culture

참고자료

· 없음