21세기의 미녀와 야수 - 스테프니 마이어(Stephenie Meyer)의 『브레이킹 던』(Breaking Dawn)을 중심으로 (Beauty and the Beast in the 21st century - A Study on Stephenie Meyer’s Breaking Dawn)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 43호 / 67 ~ 96페이지
· 저자명 : 손향숙

초록

미녀와 야수의 로맨스이자 미녀의 도움으로 인간성을 회복하는 야수의 이야기인 ‘미녀와 야수’는 유연하게 시대와 함께 호흡하며 변형되어왔다. 다양한 방식으로 사회변화에 개입하고 상호작용하며 인구에 회자된 ‘미녀와 야수’는 205년부터 208년에 걸쳐 출판된 트와일라잇 사가에서 ‘미녀와 뱀파이어’로 진화하고 있다. 영원한 젊음과 초인적 힘을 지닌 채 불멸의 삶을 사는 뱀파이어는 오랜 시간 인류가 품어온 트랜스휴머니즘적 갈망을 체현할뿐더러 호모 사피엔스의 종말이 예고되는 포스트휴먼 시대의 불안을 내포한다. 컬렌가의 뱀파이어들과 뱀파이어로 변한 이후의 벨라에게서 가장 특징적으로 강조되는 덕목은 ‘자기절제력’과‘몸을 통제하는 정신력’이며 이는 휴머니즘적 가치를 고스란히 간직한채 트랜스휴머니즘의 꿈을 이룬 인류의 미래에 대한 기대와 불편함을 보여준다. 특히 4권인 브레이킹 던에 등장하는 불멸의 아이, 그리고 인간인 벨라와 뱀파이어 에드워드의 하이브리드로 태어난 르네즈미는 19세기 이후 줄곧 어린이 이미지를 지배했던 ‘예쁜아이’ 신화를 동요시킨다. 그리고 이를 통해 ‘인간’의 영역 변동이 새로운 성장의 동력을 제공하고있으나 ‘나’와 ‘우리’의 근본적 정체성을 기저에서부터 흔드는 경계의 와해에 대해 아무것도 확신할 수 없는 시대의 불안감을 드러낸다. 불멸의아이와 르네즈미는 호모 사피엔스가 장악하고 통제할 수 있었던, 혹은 통제는 못하더라도 적어도 예측은 할 수 있었던 성장의 시대가 지나가고 있음을 암시함으로써 미래에 창조될 새로운 인간의 모습에 대한 시대의 불안감을 표출하고 있으며, 아마도 이것이야말로 많은 결점에도 불구하고 트와일라잇 사가가 우리시대의 미녀와 야수로서 전 세계 독자를 사로잡을 수 있었던 이유였을 것이다.

영어초록

Since its publication by Madame Gabriele-Suzane de Vileneuve in 1740, Beauty and the Beast has survived historical changes of societies with flexibilty and adaptabilty. It has interacted with the rise of the midle-clas, separation of private and public spheres, the apearance of a new woman, a revived emphasi on family values, tricky re-emergence of hierarchical masculinity, etc. And now in the twenty-first century, the Twilght Saga has replaced the beast with the vampire. It revolves around the romance of Bela and Edward and reveals the “human” in Edward, a monster, which entiles it to be categorized as a ‘Beauty and the Beast’ story. But vampirc features like immortality, everlasting youth, superhuman beauty and power demonstrate age-old transhumanistic longings. The Beauty and the Vampire of the twenty-first century also indicates its anxieties in the posthuman era in which the end of Homo Sapiens is predicted. The fourth instalment of the Twilght Saga, Breaking Dawn, features Renesme, a hybrid of a human and a vampire, who belongs to the realm of the unknown. Her apearance resembles Beautiful Child, but she destroys Bela’s body and controls her felings. She is both a predator and a prey, and her growth is unpredictable. Together with immortal child, Renesme stimulates fear and anxiety caused by blury boundaries, impending emergence of new humans, confrontation with human beings as the only new teritory where momentum for growth is to be found. And this explains how this defects-riden romance can become a “cultural phenomenon” throughouthe world.

참고자료

· 없음