朱德熙與崔鉉培的詞類觀對比 (A Comparison Between Zhu Dexi and Choi Hyun-bae’s Views on Lexical Categories)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어교육학회
· 수록지 정보 : 중국어교육과 연구 / 36호 / 173 ~ 188페이지
· 저자명 : jinyi lu, 최현식

초록

朱德熙先生與崔鉉培先生的詞類觀對漢韓語法學界影響深遠。文章主要從詞類劃分標準、詞類體系、兼類詞的處理三個方面出發，梳理並對比了兩位先生對詞類研究的貢獻。通過對比發現了兩位先生的劃分標準有所不同，二者的詞類體系都具創新性與簡潔性。在處理兼類詞時，都以同質策略為主、優先同型策略為輔。二者的詞類體系符合詞類與表述功能的關聯性、符合詞類類型學的分類觀，因而成為漢韓詞類學的基石。

영어초록

Zhu Dexi and Choi Hyun-bae’s views on lexical categories have a profound impact on the Chinese and Korean grammar circles. This paper mainly starts from three aspects: standards for word classes division, system of word classes, and processing of multi-category words, compares the contributions of the two scholars to part-of-speech research in Chinese and Korean. Through the comparison, it is found that the standards for word classes division of the two scholars are different, and the parts of speech system of the two are both innovative and concise. When dealing with multi-category words, the homogeneity strategy is the main method, and the homogenous strategy is the second priority. The part of speech system of the two conforms to the relevance of part of speech and its expressive function, and conforms to the classification view of word class typology, thus becoming the cornerstone of the theory of Chinese and Korean word classes.

참고자료

· 없음