뺑덕어미의 인물형상과 현대적 변용양상 (Character Figure and Contemporary Metamorphosis Aspect of the Mother of Bbaengdeok)

서지정보

· 발행기관 : 영산대학교 동양문화연구원
· 수록지 정보 : 동양문화연구 / 19권 / 210 ~ 240페이지
· 저자명 : 하경숙

초록

뺑덕어미는 <심청전> 작품군 중 100여 종의 이본에 등장하고 있다. 심봉사와 같은 마을에 사는 과부로, 재물에 눈이 어두워 잠시 심봉사의 후처(後妻)가 되었다가 그 살림을 거덜 낸 후, 다시 부유한 황봉사를 따라 가는 인물이다. 뺑덕어미는 다만 3·40대의 젊은 여자로 추정할 뿐 신원이 불분명하다. 또한 각 이본(異本)마다 인물을 다양한 방식으로 표현하고 있고 비중의 의미도 다르게 설명하고 있으나, 뺑덕어미는 사건 전개에 힘을 실어주는 인물이면서 다소 비극적인 성격을 지닌 작품 <심청전>에 해학을 더해주는 역할을 수행한다.
뺑덕어미와 관련된 작품은 철저하게 대중을 대변하는 노래이다. 오랫동안 대중에 의해서 향유되어 온 이유는 분명히 존재하고 있는데, 악인(惡人)이 단순히 자신의 안위를 위한 애정의 문제를 담보로 하는 것이 아니라 여성이 주변상황으로 인해 겪게 되는 차별과 좌절 그리고 부당함을 극복하고자 노력한 간절함이 고스란히 담겨 있는 것으로 파악된다.
또한 뺑덕어미를 기반으로 후대에 와서 변용한 작품들은 무엇보다 인간에 대한 이해를 중심으로 하고 있으며, 여성도 자신의 욕망을 당당히 표출하면서 적극적으로 내면의 감정을 표현하는 인물로 그리고 있다. 아울러 자신의 삶을 개척해나가는 여성의 모습을 강조하는 한편 뺑덕어미가 기존의 악인이라는 고정관념에서 탈피하여 자신의 진정한 행복과 가치를 위해 노력하는 인간형임을 보여주고 있다. 또한 거기에 현대인이 겪고 있는 삶의 모습을 심층적으로 배합(配合)하여 작품에 대한 이해를 증진시키는 한편 대중은 작품 속에 다양하게 형상화된 모습을 통해서 정서적 안정감과 삶에 대한 의욕을 얻을 수 있다.

영어초록

The mother of Bbaengdeok appears in approximately 100 different versions among all Shimcheong-jeon works. She, a widow who lived in the same village as the Blind Shim, was a character who lived as the second wife (後妻) of the Blind Shim for a short period as she was blind for money, causing his livelihood to fail, and lived with the Blind Hwang, who was wealthy, afterward. She is assumed to have been a young woman in her thirties or forties; but her identity is obscured. In addition, each different version (異本) depicts the character in various ways and depicts the importance of the character differently; but she plays a role in adding humor to Shimcheong-jeon (a rather tragic story) as well as plays a supporting role in progressing the storyline.
Works related to the mother of Bbaengdeok are songs speaking for the public only. The reason why the public have enjoyed them for a long time definitely exists - it is considered that the work completely contains her eagerness to overcome discriminations, frustrations, and injustice any female comes to experience due to circumstances, not merely depicting a wicked person (惡人) using love affairs for her welfare.
In addition, the mother of Bbaengdeok based works metamorphosed later on focus on an understanding of human before everything and depict females as characters who actively express their inner feelings, boldly revealing their own desires. Also, they indicate that the mother of Bbaengdeok is a type of person who tries for her own genuine happiness and value, not focusing on the existing stereotype where she is a wicked person, as well as focus on a female image who gets on with her life. Finally, they help improve an understanding of the work by deeply mixing (配合) the lives modern people experience and the public can obtain emotional stability and become motivated to lead a life through variously portrayed lives in the work.

참고자료

· 없음