현대적 에크프라시스 시: 캐롤 앤 더피의 「나체로 서 있는 여자」와이반 볼랜드의 「드가의 세탁부들」 (Modern Ekphrasis Poems: Duffy’s Standing Female Nude and Boland’s Degas’s Laundresses)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 13권 / 4호 / 3155 ~ 3170페이지
· 저자명 : 이진주

초록

연구 목적: 이 연구는 20세기 여성 시인인 캐롤 앤 더피의 「나체로 서 있는 여자」와 이반 볼랜드의 「드가의 세탁부들」을 에크프라시스로 분석하여 이 기법의 특징과 의미를 알아본다.
연구 방법: 이를 위해 에크프라시스의 의미에 대한 논의를 살펴보고, 두 시와 작가를 비교 분석한다.
연구 내용: 고대 그리스 때부터 사용되었던 이 기법의 가장 큰 특징은 문학 작품, 예술품 등의 것을 묘사하는 것에 큰 비중을 두고 있다는 것이었는데, 시대가 변화함에 따라 해당 기법은 그 자체의 묘사를 넘어 특정 화자의 작품 해석으로 변화하고 있다. 그러나 본 연구에서는 두 여성 시인의 시를 통해 에크프라시스 기법의 의미를 전통적 또는 현대적으로 구분하기보다는 두 가지 의미가 공존하고 있음을 확인한다.
결론 및 제언: 시를 구체적으로 분석하는 과정은 에크프라시스 기법이 시가 쓰였던 당대의 사회적 문맥 속에서 시를 해석해 낸다는 데 의의가 있다. 이를 통하여 다른 분야 간의 상호작용이라는 거시적 시각이 문학 작품의 다양한 해석을 끌어낼 수 있음을 기대할 수 있다.

영어초록

This study examines the characteristics and meaning of Ekphrasis by analyzing 20th century female poets Carol Ann Duffy’s Standing Female Nude and Eavan Boland’s Degas’s Lanudresses. To this, discussions on the meaning of Ekprasis are examined. The biggest feature of this technique, which has been in use since ancient Greece, is that it was focused on lively explaining literature or art for ordinary people, but it has been changed to interpret the work by specific speaker beyond description about it. However, in this study, it is meaningful to confirm that the two meanings coexist rather than traditionally or modernly distinguish the meanings of the Ekphrasis techniques through the poems of the two female poets, and to interpret them in the social context of the time when the poems were written. Through this, it can be expected that the macroscopic view of interaction between different fields can draw various interpretations of literary works.

참고자료

· 없음