정도부사 ‘훨씬’, ‘가장’, ‘더/덜’의 용법 (The Usage of Degree Adverbs 'hwolssin', 'gajang', 'deo/deol')

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 35호 / 183 ~ 204페이지
· 저자명 : 한길

초록

우리말의 정도부사들은 공통적 특성을 가지고 있는 반면에 각각 개별적인 특성을 나타내기도 한다. 이 논문은 정도부사 중에서 ‘훨씬’, ‘가장’, ‘더/덜’의 개별적 특성으로 통사적 제약 현상에 관하여 논의하였다.
정도부사는 일반적으로 형용사와 일부 부사, 상태성 동사, ‘상대적 개념의 명사+이다’ 앞에서 이들을 수식하는 기능을 가지며, 의미적으로 수식받는 말의 정도의 높고 낮음을 나타낸다.
‘훨씬’은 비교어가 명시적인 문장에 쓰여야 적격해지므로, 비교어가 ‘훨씬’에 의해 필수적으로 요구되는 부가어에 해당한다. 이 부가어는 ‘훨씬’의 바로 앞자리에 놓이는 문장성분을 구성하는 단어와 대립관계를 이루는 단어에 비교격 조사 ‘보다’가 결합되어 구성된다. 이 부가어와 ‘훨씬’은 필수적으로 매여 있지만 결속력이 느슨하여, 일정한 조건 아래에서 이동이 가능하다.
‘가장’은 ‘대상이 속한 부류 중에서’란 문장성분이 명시적으로 실현된 문장에 쓰여야 적격해진다. 이 문장성분이 ‘가장’에 의해 필수적으로 요구되는 부가어이다. ‘가장’에 의해 요구되는 부가어는 ‘가장’의 바로 앞자리에 놓이는 문장성분을 구성하는 단어가 속한 부류인, 상위개념을 나타내는 단어와 ‘중에서’ 등이 결합되어 구성된다. 이 부가어와 ‘가장’은 필수적으로 매여 있지만 결속력이 느슨하여 일정한 조건 아래 이동이 가능하다.
정도부사로 쓰이는 ‘더/덜’은 <비교 대상이 비교어보다 정도가 높게/낮게>란 의미적 특성을 가진다. ‘더/덜’은 ‘훨씬’과 마찬가지로 비교어가 명시적으로 나타나는 문장에 쓰여야 적격해지므로 비교어가 ‘더/덜’에 의해 필수적으로 요구되는 부가어에 해당한다. 이 필수 부가어의 구성과 이동 조건, ‘더/덜’과 부가어의 결속력, 수식 관계 등은 ‘훨씬’에서와 같다.

영어초록

The Korean degree-adverbs have common properties, on the contrary each degree-adverb has its own properties. This study is about the syntactic restrictions of 'hwolssin', 'gajang', 'deo/deol' among the Korean degree-adverbs.
The degree-adverbs generally modify descriptive verbs, [+state] action verbs, [+relative] noun+ida(이다), and another adverbs, and their meaning is the high or low degree of modified words.
The meaning of 'hwolssin' is that the degree of comparative object word is pretty higher than the comparative word. The 'hwolssin' obligatorily requires comparative word in other to grammatical sentence. The comparative word is usually constituted by the contrast word of the comparative object. The 'hwolssin' and the comparative word have co-occurrence relation, but the comparative word can move another places on the given conditions.
The meaning of 'gajang' is that the degree of object word is highest or strongest among the class word of object. The 'gajang' obligatorily requires constituent of sentence that was made up of the class word of object in other to grammatical sentence. This constituent of sentence is usually constituted by 'the class word of object + jungeseo(중에서)'. The 'gajang' and obligatorily additional word have co-occurrence relation, but the additional word can move another places on the given conditions.
The meaning of the degree-adverb 'deo/deol' is that the degree of comparative object word is higher/lower than the comparative word. The syntactic usage of 'deo/deol' is similar to the syntactic usage of 'hwolssin'.

참고자료

· 없음