宣祖朝의 對明 人蔘貿易과 人蔘商人 (Ginseng Trade with Ming and Ginseng Merchants during the Years of King Sônjo)

서지정보

· 발행기관 : 역사교육연구회
· 수록지 정보 : 역사교육 / 108호 / 127 ~ 158페이지
· 저자명 : 박평식

초록

이 연구는 16세기 선조조에 펼쳐진 대중국 인삼무역의 발달과 이를 주도한 인삼상인들의 상업 활동을 규명한 논문이다.
임진왜란을 전후한 16세기 최말기에 중국에서는 조선산 인삼에 대한 수요가 크게 증대하고 있었다. 최고의 약효를 지니던 조선 인삼의 수요층이 왕실과 귀족층에서 이제 일반 사대부층으로 까지 확대되고 있었던 것이다. 이러한 중국내 인삼의 수요 증대를 배경으로 조선에서는 새로운 가공 인삼인 ‘파삼(把蔘)’이 등장하였다. 파삼은 인삼을 삶은 다음 건조하여 일정한 규격으로 묶어 포장한 새로운 인삼상품이었고, 이후 대중국 주요 수출상품으로 부각되었다.
선조 26년(1593) 조선 측의 요청에 따라 의주에서 열리기 시작한 중강개시(中江開市)는, 이후 조선 인삼의 대중국 사무역의 주요 무대가 되었다. 경상과 개성상인으로 대표되는 조선의 인삼상인들이, 당시 새로 개발된 인삼상품인 파삼을 이 중강개시를 통해 대거 중국으로 수출하고 있었던 것이다. 이들은 전국의 인삼 산지에서 매점한 인삼을 자신들의 상조직을 최대한 활용하여 중국으로 수출하였으며, 이 과정에서 국내의 인삼가가 전에 없이 폭등하고 있었다.
따라서 조선후기 인삼의 인공재배 성공과 그에 이은 홍삼무역의 발달은, 이 같은 선조조 인삼무역의 확대와 이를 주도한 인삼상인들의 활동을 역사적 기반으로 하여 이루어지는 것이었다.

영어초록

This paper analyzes the development of Korean ginseng trade with China and the commercial activities of ginseng merchants in the sixteenth century during the years of King Sônjo.
In the last decades of the sixteenth century, around the Imjin War(1592-8), a demand of Korean ginseng vastly increased in Ming China. Ginseng, which became to be known as having remedial effects, was in demand not only among the royal family and noble class but also among the gentry and common class. With the influence of the increased need and popularity of ginseng in China, there appeared a new ginseng-processed product, pa sam(把蔘). Pa sam was a newly devised good of ginseng steamed, dried, and wrapped in regular size. It soon became one of the main Korean exports to China thereafter.
Upon the request from Chosôn government, chung-gang gae-shi market began in Eui-ju area in 1593(the 26th year of Sônjo’s reign). The market became the principal place for the private trade of Korean ginseng going to China. Korean ginseng merchants, many of whom were from Seoul and Gaesông areas, were using the chung-gan gae-shi market to export pa sam in quantity to China. They bought up all ginsengs throughout the country and exported them to China, making the most of their commercial networks. As a result, domestic price of ginseng in Korea unprecedentedly soared.
This condition resulted in the improvement of artificial cultivation of ginseng and the development of hongsam(ginseng steamed red) trade in the late Chosôn period. In short, these new phenomena derived from the expanded ginseng trade and extensive commercial activities of ginseng merchants during the years of Sônjo’s reign.

참고자료

· 없음