낙안읍성 대보름 민속의 현대적 재구성 (The Modern Reconstitution of Naganeupseong Daeboreum Folklore)

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 29권 / 275 ~ 305페이지
· 저자명 : 유목화

초록

이 연구의 목적은 민속마을 지정 이후 마을 공동체의 변화와 참여주체의 확대에 따른 낙안읍성 대보름 민속의 현대적 변용을 살펴보고, 그 의미를 파악하는 데 있다. 낙안읍성의 성내마을이 ‘민속마을’로 지정된 이후 마을 공동체와 사회 조직은 새로 출범한 보존회의 편제에 따라 재구성되었으며, 대보름에 치르던 여러 민속 행사 역시 보존회에 의해 주도되기 시작했다.
문화재 지정은 기존 마을 공동체에 크고 작은 분화와 갈등을 초래하기도 했다. 이를 해결하려 보존회는 소외 집단의 참여를 독려하는 방식으로 대보름 행사를 기획․운영하게 되었다. 결과적으로 대보름 행사는 낙안면 잔치의 성격을 띠게 되었고, 이윽고 낙안읍성은 수많은 관광객이 찾는 전통문화체험 관광지로 부상하였다. 이에 발맞춰 보존회나 추진위원회 등은 증가하는 관광객들의 적극적 참여를 보장하는 방식으로 대보름의 형식과 의미를 구성해 나갔다. 그리하여 낙안읍성 민속마을은 최근 관광객들이 대보름 행사를 체험․소비하는 장(場)으로 탈바꿈하고 있다.
하지만 그 과정에서 보존회의 입지와 위상을 약화시키는 사건이 발생하여, 운영의 측면에서 순천시가 대보름 행사를 주도하는 형태로 바뀌게 되었다. 그 결과 보존회는 대보름 행사 운영조직의 하부를 담당하는 보조적 위치에 머물고 있다. 오늘날 낙안읍성 민속마을 대보름 행사에는 다양한 참여주체의 역학관계가 반영되었으며, 운영집단 역시 이러한 점을 고려해 행사를 이끌어 왔다. 수많은 관광객이 낙안읍성 민속마을을 찾는 현실 속에서 대보름 행사는 이제 마을 주민들만의 민속이 아닌 공공의 문화자원으로 거듭나고 있다.

영어초록

The purpose of this study is to look into the modern transformation of Naganeupseong Daeboreum Folklore according to a change in the village community and the expansion of participating subjects after the designation as Folk Village and to understand the meaning of such. After a village in the castle of Naganeupseong was designated as ‘Folk Village’, the village community and social organization were restructured according to the organization of the newly founded preservation association and the association started to supervise various folkloric events which were held on Daeboreum.
Designation of cultural heritage sometimes caused large and small discord and conflict in the existing village community. In order to settle this, the preservation association planned․operated Daeboreum events to encourage participation of isolated groups. Resultingly, Daeboreum events had the characteristic of a festival of Nagan-myeon, eventually, Nagan eubseong emerged as the tourist attraction of traditional culture experience for lots of tourists. Accordingly, preservation association or promotion committee, etc. composed the form and meaning of Daeboreum in the mode of securing active participation of increasing tourists. Therefore, folk village of Nagan eubseong has changed to a place where tourists experience․consume Daeboreum events.
However, after some issues that weakened the position and status of the preservation association occurred, Sunchon-si got to supervise Daeboreum events in an operational aspect. As a result, the preservation association stays in an assistive position in charge of the lower part of the organization that is in charge of the management of Daeboreum events. Various participating subjects’ dynamics have been reflected in today’s Daeboreum events at Naganeupseong Folk Village and the operating group also lead the events considering this factor. While numerous tourists visit Naganeupseong Folk Village, Daeboreum events are becoming public cultural resources beyond folklore between villagers.

참고자료

· 없음