신라 진흥왕대 紫宮의 조영 추진과 중단 (A Study on the Construction Plan for Jagung Palace during the Reign of King Jinheung of the Silla Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 59호 / 173 ~ 214페이지
· 저자명 : 이현태

초록

신라 진흥왕이 月城 동쪽에 紫宮(新宮)을 지으려 했는데, 황룡이 나타나자 계획을 바꾸어 황룡사를 지은 것은 너무나도 유명하다. 그런데 진흥왕이 紫宮을 조영하려 했던 배경이나 목적 등은 아직 깊이 있게 다루어진 적이 없고, 紫宮의 조영이 왜 중단되었는지도 분명치 않다. 이에 이 글에서는 紫宮의 조영을 추진한 배경과 그것이 중단된 원인이 무엇인지를 밝히는 데 초점을 맞추었다.
우선 법흥왕대부터 시작된 왕경의 대대적인 정비를 위한 준비 작업과 월성이 지닌 공간적 한계에 주목했다. 이는 새로운 왕궁을 짓고자 고민할 수밖에 없게 만들었고, 진흥왕의 親政을 계기로 紫宮의 조영을 추진한 것으로 이해했다. 하지만 紫宮을 지으려던 부지는 물론이고 그 주변은 대부분 습지였기 때문에 대규모 성토 작업이 불가피하였다. 신라는 紫宮 일대처럼 넓은 면적을 성토한 경험이 전무했고, 당초 예상했던 것보다 대지 조성에 많은 노동력과 시간이 들 수밖에 없었다. 이로 말미암아 紫宮의 조영뿐만 아니라 그 주변의 개발이 쉽지 않은 상황에 놓이게 되었다. 결국 현실적인 문제 때문에 紫宮의 조영은 중단되었고, 그 대신 궁궐의 형식을 띤 사찰을 짓는 방향으로 선회하였다. 아울러 紫宮의 조영이 중단되면서 진흥왕은 중앙 관부로 사용할 건물을 월성 외곽에 짓는 방식 등으로 월성의 한계점을 보완해 나갔다.

영어초록

It is a well-known story that the historic Hwangnyongsa Temple in Gyeongju was built on a site to the east of Wolseong Palace. The site was initially chosen for the construction of Jagung ("Purple Palace") or Singung ("New Palace") during the reign of King Jinheung, but it was decided to build a Buddhist temple there after a yellow dragon (i.e. Hwangnyong) was supposedly witnessed at the site. So far, there has been no comprehensive research on the palace construction plan despite its significant historical background, leaving historians uncertain as to why the initial construction plan was abandoned. In this study, the main discussion is focused on the background to the construction of Jagung Palace, including how its construction was planned and then renounced.
The first part of the discussion deals with the preparations made for the full-scale renovation of the royal capital of Silla during the reign of King Beopheung and the spatial restrictions of the fortified Wolseong Palace. It is presumed that the limited space of the original royal palace led Silla’s ruling elite to plan a new palace, resulting in the start of the construction of Jagung Palace during the reign of King Jinheung. The site of the new palace required, however, the large-scale task of filling in the ground because a greater part of the building site lay in low-lying wetland. One may naturally conjecture that Silla in this period had no experience of executing such large-scale public works across such a large area and, therefore, required more time and labor than planned in order to prepare the palace construction site. This increased burden on Silla’s royal court finally led it to give up the original plan to build a new palace. Instead, the decision was made to build a Buddhist temple in the style of a royal palace. With the abandonment of the plan to construct Jagung Palace, King Jinheung drew up new plans to overcome the limitations of Wolseong as a royal palace of his kingdom by building new government buildings outside the walls of the palace.

참고자료

· 없음