16∼18C 古詩選集에 나타난 魏․晉代 詩歌 選錄 분석과 베트남 한문학에서의 魏․晉代 詩歌 수용 연구 (Acceptance Study on the Analysis of Selected Poems of Wei and Jin Dynasties in 16-18C a Collection of Ancient Poems and Poetry of Wei and Jin Dynasties in Vietnamese Chinese Literature)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학연구회
· 수록지 정보 : 중국어문학논집 / 142호 / 201 ~ 218페이지
· 저자명 : 김희경

초록

Although the Wei and Jin Dynasties experienced a period of extreme political chaos, it was also a period when this chaos was expressed in literature. Among the poems of Wei and Jin dynasties, scholars of Ming and Qing Dynasties, who compiled the Ancient Poetry Collection ≪Ancient Poetry Collection≫ and anthology of ancient poems ≪Selected Ancient Poems of Caishutang≫, ≪Source of Ancient Poetry≫, ≪Appreciation and Analysis of Ancient Poetry≫ of Qing Dynasty. In addition, the poetry works of Wei and Jin dynasties also selected the generous images of Jian 'an character, the metaphysical thought of seven sages in bamboo forest, the poems of Liu Shan and poems from Requiem, which were unique and reflected the political situation of Wei and Jin dynasties.
Vietnamese poet Wan Chai (1380~1442) was a representative poet and politician of the early female dynasty in the Dayue (968~1802) period, an important period of study of Chinese literature in Vietnam. Wan Chai was a national hero who prevented the invasion of the Ming Dynasty and became the prime minister of the new dynasty. However, he went into seclusion after the death of Emperor Taizu and died a tragic death due to his political opponents being accused of killing the emperor. His life, which was similar to the political chaos of the Wei and Jin dynasties, is covered in the 105th volume of ≪Yizai Poetry Collection≫.
During the reign of Ming Dynasty (1407-1427), Wancai, who was engaged in armed struggle, used Tao Yuanming's image of "three paths, pine trees, and chrysanthemums" in her poems when she dreamed of seclusion during the war when she remembered her hometown or when her political status became difficult. In addition, the poetic style of "The attitude of a scholar who dreams of seclusion" conveyed in a gentle and elegant tone is very similar to Tao Yuanming's "simple but outstanding" style, and the works of the two poets have fresh similarities.
Wancai's works are not limited to themes and styles, although there are many kinds of similarities such as fairy world or Buddhist imagination, but it is difficult to find the poems of Liu Shan and poems from Requiem works of "Wei and Jin dynasties". However, one can feel the anger and sigh of intellectuals who died in a period of political chaos like Huijiang's Poem of <Poems of hidden indignation> in his works such as <Complaining Sigh>, which was written while Wancai was locked up in prison at the end of his life.

영어초록

Although the Wei and Jin Dynasties experienced a period of extreme political chaos, it was also a period when this chaos was expressed in literature. Among the poems of Wei and Jin dynasties, scholars of Ming and Qing Dynasties, who compiled the Ancient Poetry Collection ≪Ancient Poetry Collection≫ and anthology of ancient poems ≪Selected Ancient Poems of Caishutang≫, ≪Source of Ancient Poetry≫, ≪Appreciation and Analysis of Ancient Poetry≫ of Qing Dynasty. In addition, the poetry works of Wei and Jin dynasties also selected the generous images of Jian 'an character, the metaphysical thought of seven sages in bamboo forest, the poems of Liu Shan and poems from Requiem, which were unique and reflected the political situation of Wei and Jin dynasties.
Vietnamese poet Wan Chai (1380~1442) was a representative poet and politician of the early female dynasty in the Dayue (968~1802) period, an important period of study of Chinese literature in Vietnam. Wan Chai was a national hero who prevented the invasion of the Ming Dynasty and became the prime minister of the new dynasty. However, he went into seclusion after the death of Emperor Taizu and died a tragic death due to his political opponents being accused of killing the emperor. His life, which was similar to the political chaos of the Wei and Jin dynasties, is covered in the 105th volume of ≪Yizai Poetry Collection≫.
During the reign of Ming Dynasty (1407-1427), Wancai, who was engaged in armed struggle, used Tao Yuanming's image of "three paths, pine trees, and chrysanthemums" in her poems when she dreamed of seclusion during the war when she remembered her hometown or when her political status became difficult. In addition, the poetic style of "The attitude of a scholar who dreams of seclusion" conveyed in a gentle and elegant tone is very similar to Tao Yuanming's "simple but outstanding" style, and the works of the two poets have fresh similarities.
Wancai's works are not limited to themes and styles, although there are many kinds of similarities such as fairy world or Buddhist imagination, but it is difficult to find the poems of Liu Shan and poems from Requiem works of "Wei and Jin dynasties". However, one can feel the anger and sigh of intellectuals who died in a period of political chaos like Huijiang's Poem of <Poems of hidden indignation> in his works such as <Complaining Sigh>, which was written while Wancai was locked up in prison at the end of his life.

참고자료

· 없음