숭덕 연간 대조선 세폐 감면의 배경 검토 (An Analysis of the Annual Tribute Reduction to Joseon during Emperor Chongde's Reign in the Qing Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사연구회
· 수록지 정보 : 역사와 현실 / 134호 / 53 ~ 77페이지
· 저자명 : 이명제

초록

본 논문은 숭덕 연간 이루어진 두 차례의 세폐 감면이 시행되는 과정과 그 배경을 고찰한 연구이다. 기존 연구에서 세폐 감면은 조선의 외교적 노력 내지는 청의 관용적 정책의 결과물로 인식되어 왔다. 하지만 본 연구를 통해 청 황제의 안위와 의중이 세폐 감면에 결정적 요인이었음을 밝혀보려 했다.
숭덕 연간의 세폐 감면은 유사한 방식으로 전개되었다. 먼저 청 황제 홍타이지의 건강이 악화되고, 청 황제의 구병을 위한 조선의 의료적 도움이 뒤따랐다. 구병을 위한 시도는 곧 청 국내를 대상으로 하는 사면령으로 이어졌고, 이후 은전의 대상이 조선으로 확대되는 양상을 보였다.
숭덕 연간 세폐 감면은 조･청 외교의 주요 현안과는 다른 차원에서 전개되었다. 숭덕 5년과 8년 모두 조선과 청 관계는 징병이나 명과의 밀통 문제로 경색되어 있었다. 하지만 이러한 흐름과는 별개로 황제 홍타이지의 구병 문제는 조･청 관계의 새로운 의제로 등장하였고, 양국 관계가 완화될 수 있는 기반을 제공하였다.
결론적으로 숭덕 연간의 세폐 감면 사례는 청 황제의 안위와 밀접하게 연관되어 있었다고 평가할 수 있다. 이는 세폐 감면 문제에 있어 조선의 외교적 노력이나 청의 관용적 정책의 차원으로만 이해되어 왔던 기존 인식에 수정을 강요한다. 그리고 적어도 숭덕 연간까지 조･청 관계의 변화를 추동하는 여러 요인들 가운데 청 황제 일신상의 문제나 그의 의중이 상당한 지분을 차지하고 있음을 동시에 보여준다.

영어초록

This paper examines the process and context of the two annual tribute reductions during Emperor Chongde's reign. In previous studies, the annual tribute reduction has been perceived as a result of Joseon's diplomatic efforts or Qing's tolerant policy. However, this study attempts to reveal that the Qing emperor's health problems were a decisive factor in the annual tribute reduction.
During Emperor Chongde's reign, the annual tribute reduction unfolded in a similar fashion. First, Qing Emperor Hong taiji's health deteriorated, followed by Joseon medical assistance to treat his illness. When the situation did not improve, Hong taiji issued an amnesty to the Qing nation to treat his illness, and shortly thereafter reduced the annual tribute to Joseon.
During Emperor Chongde's reign, the annual tribute reduction took on a different dimension from the major diplomatic issues between Joseon and Qing. In the fifth year of Emperor Chongde's, Joseon's uncooperative attitude toward Qing demands for troops, and in the eighth year of Chongde's, Joseon's secret diplomacy with the Ming dynasty, led to a strained relationship between Joseon and Qing. However, apart from these developments, Emperor Hongtaiji's deteriorating health emerged as a new agenda in Joseon-Qing relations, providing the basis for a thaw in relations between the two countries.
In conclusion, the case of annual tribute reduction during Emperor Chongde's reign is closely linked to the Qing emperor's health problems. Therefore, the traditional perception of annual tribute reduction as a result of Joseon diplomatic efforts or Qing tolerant policies is subject to revision. The Qing emperor's health problems and personal agenda should be added to the list of factors driving changes in Joseon-Qing relations

참고자료

· 없음