중국 애니메이션 <나의 붉은 고래: 대어해당(大漁海棠)> 속 캐릭터의 중국전통문화 형태적 요소 분석 연구 (The character in the Chinese animation Chinese traditional culture morphological factor analysis study)

서지정보

· 발행기관 : 한국만화애니메이션학회
· 수록지 정보 : 만화애니메이션연구 / 59호 / 313 ~ 340페이지
· 저자명 : 서한풍, 류강적, 박성희

초록

전통문화원형은 풍부한 역사문화자원을 내포하여 원천 소스로서 변 형되어 다양한 매체의 문화콘텐츠로 재창조되고 있다. 특히, 애니메이션 산업은 각 국가의 다양한 전통문화원형을 발굴하고 그것을 원천소스로서 적극 개발 및 활용할 수 있는 분야 중 하나이다. 이러한 전통문화를 계승 하고 발전시켜 콘텐츠에 전통문화원형을 성공적으로 결합한 사례가 있다. 바로, 2016년 7월 개봉된 애니메이션 <나의 붉은 고래: 대어해당(大漁海 棠)>이다. 이 논문에서는 <나의 붉은 고래>에서 전략적으로 사용한 중국전통문 화의 문화원형을 조형적인 요소를 기반으로 하여 분석하였다. <나의 붉은 고래는> 환상적이고 동양적인 표현을 위해서 등장인물의 캐릭터가 착용 하고 있는 전통의상을 중국을 대표하는 붉은 색감으로 사용하였고 캐릭터 의 조형 또한 고전과 신화에서 차용하여 재해석하였다. 또한 몽환적이면 서도 기묘한 풍경들, 아름다운 해당화 나무를 포함한 여러 요소들에서 중 국 고유의 화풍과 분위기, 그 아름다움과 오랜 세월 동안 전해져 내려온 예술적 정취가 물씬 풍긴다. 이처럼 <나의 붉은 고래>는 이미지 표현이나 소재, 스토리에서 많은 중국전통문화요소를 사용하면서 중국의 전통을 적 절하게 접목시키며 재해석하여 전통문화에 대한 경의와 존경을 보여주는 작품이다. 애니메이션 속에 표현되는 중국 전통문화요소는 중국의 문화적 특성을 표현하며 관객들의 마음속에 강렬한 인상을 남길 뿐만 아니라 민 족적 귀감을 환기시켜 준다. 따라서 본 연구는 <나의 붉은 고래>의 캐릭 터에 나타나는 조형적 요소에 대해서 연구하고자 한다.

영어초록

The traditional cultural archetype is transformed as a source of source, containing abundant historical and cultural resources, and is being recreated as cultural contents of various media. In particular, the animation industry is one of the fields that can discover various traditional cultural prototypes of each country and actively develop and utilize them as source sources. There is an example of successfully combining traditional culture archetypes with content by succeeding and developing such traditional culture. This is the animation <My Red Whale: The Great Fish Party> released in July 2016. In this paper, the cultural archetype of traditional Chinese culture strategically used in <My Red Whale> was analyzed based on formative factors. <My Red Whale> used a traditional costume worn by the character of the character for a fantastic and oriental expression as the representative red color of China, and the modeling of the character was also reinterpreted by borrowing from the classics and myths. In addition, many elements including dreamy and strange landscapes and beautiful flower trees give off the unique Chinese style and atmosphere, its beauty and artistic mood that has been passed down for many years. As such, <My Red Whale> is a work that shows the respect and respect for traditional culture by appropriately grafting and reinterpreting Chinese tradition while using many traditional Chinese cultural elements in image expression, material, and story. The traditional Chinese cultural elements expressed in the animation express Chinese cultural characteristics and not only leave a strong impression in the minds of the audience, but also evoke ethnic impressions. Therefore, this study intends to study the formative elements that appear in the characters of <My Red Whale>.

참고자료

· 없음