7세기 초 백제의 對隋 군사외교와 史書의 인식 (Baekjae's military diplomacy toward Sui dynasty(對隋) in the early 7th century and the perception of historical books(史書))

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 78호 / 161 ~ 203페이지
· 저자명 : 윤경진

초록

이 연구는 7세기 초 백제의 對隋外交의 실체와 그에 대한 史書의 인식에 대해 검토한 것이다. 수는 598년 고구려 원정에 나섰으나 遼河에 이르러 수위 상승과 보급 차질 등으로 성과 없이 철군하였다. 그런데 『隋書』 高麗傳에는 요하 도달로 고구려가 사죄한 것처럼 편집하였다. 이것은 원정의 성과를 드러내려는 의도에 따른 것이다.
백제는 수의 원정에 편승하여 軍導를 청하였다. 이는 재개될 원정에 맞추어 새로운 전략을 제안한 것이었으나 수 문제는 고구려의 사죄를 이유로 거부하였다. 고구려의 사죄와 백제의 요청은 내용 전개로 볼 때 모두 600년의 일로 파악된다.
백제는 607년 다시 수에고구려 원정을 청하였으며, 양제는 이를 수락하고 고구려의 동정을 살피도록 하였다. 『수서』에는 백제가 挾詐하며 중국을 엿보았다고 하였는데, 이는 『수서』 찬자가 ‘麗濟連和’의 관점에서 백제의 행위에 의혹을 제기한 것이다.
또한 백제는 611년 고구려 원정이 가시화되자 軍期를 청하였고 원정이 단행된 612년에는 직접적인 군사행동도 도모하였다. 이에 대해 『수서』는 “實持兩端”이라는 의혹을 제기했는데, 이는 당시 백제가 신라 공격을 도모한 것이라는 데 근거한 것이었다. 『삼국사기』는 당시 상황에 대해 『수서』 기사를 채록하면서 의혹 부분은 모두 삭제하였다. 이는 국내의 전승 자료를 채록한 같은 시기 신라의 청병 사적에 사실성을 부여하기 위한 것이었다.

영어초록

This article reviews the reality of Baekjae's diplomacy toward Sui(隋) dynasty in the early 7th century and the perception of historical books about it. Sui dynasty went on the expedition to Goguryeo in 598. However when its' troops arrived at the Liao-ho river(遼河), they withdrew without outcome because of water level rising and setback in supply. Nevertheless, in Biography Goryeo(高麗傳) of Sui-shu(Book of Sui : 隋書), the descriptions were edited as if Goguryeo apologized when the troops of Sui reached the Liao-ho river. It was in accordance with the intention of reveal outcome of the expedition.
Baekjae wanted to become a guide for the troops as it took a ride in the expedition of Sui. It proposed a new strategy in line with the expedition which would be resumed. The apology of Goguryeo and request of Baekjae are all believed to have been in 600 when considering development of the contents. In the year of 607, Baekjae requested expedition to Goguryeo once again. Emperor Yang of Sui accepted the request and ordered to take a close look in movements of Goguryeo.
In Sui-shu, it was described that Baekje did a fraudulent act and tried to read Sui dynasty. The writer of Sui-shu raised suspicions about Baekje's actions from the viewpoint that Goguryeo and Baekje was in solidarity. In addition, when the expedition to Goguryeo was visualized in 611, Baekjae asked participation in the operation and in the year of 612, when the expedition was executed, it aimed to do direct military action. In response, Sui-shu raised suspicions that the outside of Baekje was different and the inside was different. It was based on the conjecture that Baekje attempted to attack Silla at that time.
Samguk-sagi(The Chronicles of the Three States: 三國史記) extracted articles of Sui-shu about situation at that time, but it deleted all parts of suspicion. It was to give realism to Silla's historic sites about asking for a dispatch of troops. They extracted passed-down sources of same period and put them on record.

참고자료

· 없음