신라 영객부의 職掌과 位相 －당･일본 영접관부와의 비교를 중심으로－ (A Comparative Study of the Reception Ministries of Silla, Tang and Ancient Japan)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 87호 / 7 ~ 31페이지
· 저자명 : 최희준

초록

본 논문은 신라 領客府의 職掌과 位相을 당의 鴻臚寺, 그리고 일본의 玄蕃寮와 비교하여 고대 동아시아의 영접관부 중에서 신라 영객부가 갖는 특징을 밝힐 목적에서작성되었다. 신라 영객부와 당 홍려시, 일본 현변료가 갖는 공통의 직무는 빈객에 대한영접 업무를 관장하는 것이었다. 여기에 당 홍려시는 흉의 관련 업무를 추가로 관장하였고, 일본 현번료의 경우에는 불교 관련 업무를 담당하기도 하였다. 이와 달리 신라영객부는 오직 빈객 영접과 관련한 업무만을 관장하는데 집중하였다. 또한 신라의 영객부는 중앙관제 속에서 상급관부의 높은 위상을 지님과 동시에, 빈객 영접 관련 업무에 대한 실무적 기능과 정무적 기능을 모두 겸비하였다. 이는 상서예부와 역할이 분장되어 실무적 기능만을 전담했던 당의 홍려시나, 치부성 예하에 소속되어 중앙관부 내에서의 위상이 낮았던 일본의 현번료와 차이를 보였다. 신라 국왕은 唐 중심의 국제질서 속에서 당 황제의 蕃臣이라는 지위를 자임하였고, 빈객 사무 일체를 국가 차원에서중시하였다. 그 결과 신라는 영접관부의 직장을 빈객 업무에만 집중시켰고 중앙관부내에서의 그 위상도 높게 설정해 두었다.

영어초록

This paper was written with the aim of comparing Silla Yŏnggaekpu(領客府)'s duty and status with Tang's Honglu-ssu(鴻臚 寺) and Japan's Genba-ryo(玄蕃寮) to reveal the characteristics of Silla Yŏnggaekpu among ancient East Asian reception ministry. The common duties of Silla Yŏnggaekpu, Tang Honglu-ssu, and Japan Genba-ryo were to manage the reception of foreign guests. In addition, Honglu-ssu of Tang was in charge of funeral-related affairs, and Genba-ryo of Japan was in charge of Buddhist-related affairs. On the other hand, Silla Yŏnggaekpu was specialized in conducting only tasks related to receiving foreign guests. In addition, Silla Yŏnggaekpu not only had a high status in government ministries but also had both practical and political functions related to receiving foreign guests. This was different from not only Honglu-ssu of Tang Dynasty, which was dedicated to practical functions by dividing roles with Libushangshu(禮部尙書), but also Genba-ryo of Japan, which belonged to Jibusho(治部省) and had a low status within the government ministries. The King of Silla would regulate himself as the Tang Emperor’s vassal servant(蕃臣) in their official diplomatic relations, and all the work of receiving foreign guests was emphasized at the national level. As a result, the duty of the reception ministry was focused only on the job of receiving foreign guests, and the status within the government ministries was also set high. As a result, Silla focused the duties of the reception ministry only on the reception of foreign guests and set a high status within the government ministries.

참고자료

· 없음