中国唐代檄文「讨武曌檄」的修辞分析 (A Rhetorical Analysis of the Tang Dynasty Chinese Proclamation )

서지정보

· 발행기관 : 한국수사학회
· 수록지 정보 : 수사학 / 51호 / 113 ~ 137페이지
· 저자명 : 문천 노, 나민구

초록

本文拟选取唐代最具代表性的檄文「讨武曌檄」为例，以亚里斯多德与西塞罗的西方修辞理论为依据，并结合中国传统修辞方法，对该文本进行深入的修辞分析。本文力求通过分析，细致、全面地还原「讨武曌檄」的说服技巧与修辞现象。
在中国源远流长的历史长河中，檄文伴随着战争与冲突应运而生。檄文通常发布于双方交战前夕，对震慑敌方声势、凝聚己方士气有着不可或缺的作用。而作为主要用于军事活动的公文文书，檄文更是有着不同于其他文体的独具一格的特征。

영어초록

The proclamation was a highly important military literary form in ancient China, primarily aimed at boosting one’s own military morale and simultaneously intimidating the enemy. Therefore, the study of the persuasive rhetoric in proclamations is essential.
Proclamations originated in the Spring and Autumn periods and reached their peak during the Tang dynasty. Among the numerous proclamations of the Tang dynasty, the most famous is Luo Binwang’s The Proclamation Against Wu Zhao. Accordingly, this paper seeks to conduct a detailed rhetorical analysis of The Proclamation Against Wu Zhao based on Aristotle and Cicero’s Western rhetorical theories, focusing on three areas: invention, arrangement, and style.
First, in the invention area, the paper introduces the proclamation’s sender, receiver, and arguments. In the arrangement area, it primarily explains Ethos, Logos, and Pathos, analyzing the strong persuasive power contained in the proclamation. Lastly, in the style area, it details how the proclamation persuades its audience to join in the campaign against Wu Zetian through three rhetorical techniques: contrast, exaggeration, and rhetorical questioning.

참고자료

· 없음