唐代 王維 詩의 異體字 解讀에 關한 小考 (A Study on the Interpretation of Variant Chinese characters in Poetry Anthology : focusing on the annotations of the poems of Wang Wei in the Tang Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 중국인문학회
· 수록지 정보 : 중국인문과학 / 62호 / 67 ~ 80페이지
· 저자명 : 신의선

초록

The purpose of this study is to review the variants, which can be frequently found in the poetry anthology among the other Chinese classics, and to understand its meaning.
In order to achieve this goal this paper researched several original printings of Wang Wei's poems as well as the annotations from the Tang Dynasty to find non-identical characters among the various editions and examined whether the differences are related with the use of the variants.
The study considered that these altered characters could be the results of misreading or misspelling of the variants.
Through the examination in respect of meaning and shape of the Chinese character, this paper showed the necessity of recognition of the variants, and of its accurate interpretation when we study the Chinese classic literatures.

영어초록

The purpose of this study is to review the variants, which can be frequently found in the poetry anthology among the other Chinese classics, and to understand its meaning.
In order to achieve this goal this paper researched several original printings of Wang Wei's poems as well as the annotations from the Tang Dynasty to find non-identical characters among the various editions and examined whether the differences are related with the use of the variants.
The study considered that these altered characters could be the results of misreading or misspelling of the variants.
Through the examination in respect of meaning and shape of the Chinese character, this paper showed the necessity of recognition of the variants, and of its accurate interpretation when we study the Chinese classic literatures.

참고자료

· 없음