新羅 下代 渡唐留學의 성행과 그 배경 (Prevalence of Studying Abroad to Tang and its Background in the Late Silla)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 90호 / 161 ~ 193페이지
· 저자명 : 강나리

초록

신라는 640년 처음으로 왕족자제를 당 국학에 입학시켰다. 도당유학생은 나당전쟁기 이후 한동안 파견되지 않다가 성덕왕대에 재개되었다. 8세기 말에는 도당유학생 출신이 귀국 후에 지방관인 縣 小守에 임명되지만, 문적 출신과 비교하여 열등한 위치에 있었다. 도당유학은 821년 김운경의 빈공과 급제 이후 본격적으로 성행하여, 837년에는 그 수가 216명에 달하였다. 양적 증가와 함께 질적 향상도 나타나는데, 빈공과에 급제하여 당 관직에 진출하거나 귀국 후 신라의 중앙·지방관에 있었던 것이 확인된다.
이러한 9세기 신라의 도당유학 성행은 도당유학생이 감소하는 국제적인 추세에 반하는 것이었다. 신라의 도당유학생은 안사의 난 이후 당의 유학생 지원 악화 속에서도 학생의 자비 부담 및 재당 신라인들의 지원으로 유학생활을 지속할 수 있었다. 아울러 빈공과 급제 및 관직 제수로 양국에서 그 위상이 제고되었으며, 숙위를 대신하여 숙위학생의 파견이 늘어났다. 인재 양성을 위하여 국내에 국학과 독서삼품과를 설치하였으나, 진골귀족의 증가와 국내 정세의 불안으로 그 기능을 다할 수 없었다.

영어초록

In 640, princes of the Royal Family in Silla entered Guoxue (國學), the national institute of higher education in Tang, to become the first ever students from Silla to study in Tang. The flow of students to Tang ceased during the Silla-Tang War but resumed in the era of King Seongdeok. By the end of the eighth century, however, students to Tang had returned to Silla only to find themselves appointed to the regional official inferior to those who are from Silla Munjeok. Studying abroad to Tang had culminated in 821 when Ungyeong Kim passed Bingong Section (賓貢科) of the Tang Imperial Examination. In 837, the registered Silla students in Tang counted 216. Together with the quantitative increase, the quality of alumni also improved: historical records read that many had passed the Bingong Section and became bureaucrats in Tang or returned Silla to become officials in both central and regional governments.
This widespread popularity of studying in Tang in the ninth century Silla is unique as the number of international students in Tang showed the decreasing pattern. The An–Shi Rebellion made Tang government became reluctant to support international student, but notwithstanding this financial difficulty, Silla students in Tang managed to continue their study on their own or thanks to the support from the Silla expatriate there. Besides, the status of the alumni had improved as the graduates passed the Bingong Section and got appointed officials. Due to this promotion of Silla students’ status, Silla dispatched more students to Tang as the status of Suk-wi Haksaeng (宿衛學生) instead of the previous bonded status of Suk-wi (宿衛). Even though Silla authorities tried to raise talent by starting its own school (Gukhak, 國學) and civil service examination system (Dokseosampumgua, 讀書三品科), the increase of the Jingol (眞骨) nobles and an unstable international situation prevented them from functioning properly.

참고자료

· 없음