당의 기미책과 재당 신라인 (Rein―Holding Policy and Silla Settlers in Tang)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 35호 / 37 ~ 64페이지
· 저자명 : 전경효

초록

기원전 2세기 前漢은 북방 유목민족을 통제하기 위해 기미책을 채택했다. 전한의 황제는 그들의 지도자에게 명예직을 주어 부족을 통제하게 했는데 이것이 기미책이었다. 당은 7세기에 제국을 확장하면서 기미책을 채택하기 시작했다.
8세기 초반 이래 당은 적극적인 기미책에서 소극적인 기미책으로 전환했다. 그것은 중국 內地에 藩鎭을 두고 절도사를 그 우두머리로 삼는 것이었다. 그 결과 특정 번진은 점점 자율권을 얻어 독립국가처럼 되었고 절도사는 非漢族들까지 통치했다. 이것은 원래의 기미책이 변질된 것이었다.
새로운 기미책은 재당 신라인들에게 기회가 되었다. 그들을 다스리던 절도사는 다양한 재량권을 가졌다. 재당 신라인과 절도사는 이해관계를 같이 했다. 부유한 신라인들은 경제적 부를 통해서 관직을 사고 절도사는 그들을 통해 나머지 신라인들을 지배했다. 이러한 관계는 양자의 공존을 가능하게 했다. 특히 장보고는 여기서 중요한 역할을 했다. 그는 성공한 재당신라인이었으며 신라로 돌아 온 이후 서해의 霸者가 되었다. 이처럼 재당 신라인들이 활발하게 활동할 수 있었던 것은 신라와 당에서 초래된 권력 공백 때문이었다.

영어초록

In the second century BC, the Han dynasty adopted rein-holding policy as a means of controlling the nomadic peoples to the north. The emperor gave titles to their leaders to keep them under his control. They called this format rein-holding. Tang adopted it when the empire was expanding in the seventh century.
Since the early eighth century, Tang changed its rein-holding policy, from offensive to defensive. It set up ‘frontier provinces’ inside the empire and appointed military governors as their heads. These frontier provinces became more autonomous, just like vassal states, and military governors were in charge of non-Han peoples. This was an inverted version of the original rein-holding policy.
This new policy proved conducive to the development of Silla settlements. In this format, Silla settlers were foreigners. The military governor who handled them had a wide range of discretion. A symbiotic relationship evolved between Silla immigrants and the military governor. Wealthy Silla settlers could purchase official titles and special favors from him. Jang Bogo played a prominent role in this framework. He was a successful Silla immigrant in Tang. After his return to Silla, he became the lord of the Western Sea. These were thanks to Power vacuum of the Silla and Tang.

참고자료

· 없음