영화 ‘요묘전(妖猫传)’에 나타난 당(唐)대 성당(盛唐) 여성 복식 연구 (A Study on Women’s Costumes in the Film ‘Legend of the Demon Cat’ from Golden Times of Tang Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국패션디자인학회
· 수록지 정보 : 한국패션디자인학회지 / 20권 / 1호 / 161 ~ 171페이지
· 저자명 : 순샤오동, 최수아

초록

당대는 중국의 오랜 역사 가운데 중요한 시기이며, 성당은 당대의 전성기로 정치·경제·사회·문화의 모든면에서 찬란한 성과를 거둔 황금시대이다. 2017년, 중국에서 개봉한 영화 요묘전에서는 성당의 풍요로움과개방된 사회 분위기, 당시의 다원화된 문화를 잘 보여주고 있는데 양귀비의 생일을 기념하기 위해 벌인 연회를 통해 당시 복식 문화의 찬란함을 재현하였다. 이에 본 연구에서는 영화 속 대표 인물인 양귀비, 춘금, 호희, 사녀의 계층에 따른 복식을 고찰하고 분석하고자 한다. 영화 속 인물이 착용한 복식을 회화, 도용, 출토 복식등과 비교·분석하여 유·군, 호복, 원령포의 특성을 살펴보았고, 이에 대한 내적·외적 의미를 도출하였다. 유· 군은 귀비와 귀족이 착용한 일상복으로 보통 삼, 반비, 피백과 함께 착용하였다. 호선무복인 무희복은 서역의영향을 받아 형태, 색채, 무늬에 이국적인 요소가 반영되었다. 마지막으로 호복은 당시 여성들의 활동성과개방성을 보여준다. 깃의 모양은 원령, 번령, 직령과 단령 등 다양한 형태로 나타난다. 영화 속 인물이 착용한복식과 회화, 도용, 출토 복식의 비교·분석을 통해 도출한 결과는 다음과 같다. 첫째, 아름다운 문양과 색으로표현된 유·군은 황실, 귀족 계층의 신분을 잘 나타내준다. 특히 양귀비와 춘금이 착용한 가슴을 드러낸 단령의 유를 통해 성당 시기의 개방된 사회 분위기를 유추할 수 있다. 둘째, 서역의 영향을 받은 호복, 무희복은무용수인 호희가 주로 착용한 복식으로 당시 사회가 타국 문화를 수용했음을 보여준다. 셋째, 호복을 입은남장 차림의 궁중 사녀의 모습은 여성의 사회 참여에 대한 의지와 지위 향상을 위한 노력, 의식의 개방성등을 내포하고 있다. 영화 요묘전에 나타난 당대 성당 여성 복식의 특성 분석을 통해 아시아 전통 복식을이해하고 향후 현대 패션디자인에 다양한 방안으로 활용되기를 기대한다.

영어초록

Tang Dynasty is an important period of the Chinese long history. High Tang is the prime of the Tang Dynasty and the golden age of a stable society with developed economy, prosperity and cultural exchange. The film, ‘Legend Of The Demon Cat’, released in China, 2017, well restored the richness of the Tang Dynasty. It was an open social atmosphere, the pluralized cultural environment of the time, and it showed thriving Tang through the Great Lantern Festival, recreating the splendor of the diverse culture at the time. In this study, the costumes of four female characters of ‘Legend Of The Demon Cat’, were examined to find out the representative women’s costumes of the period. Those four characters are Yang Guifei, Chunqin, Huji and Shinv. Based on the movie, internal and external meanings were derived through analysis of three types of Yu·Gun, Ruqun dress, and women wearing men’s attire.
Based on historical materials of the time and precedent studies, the images of 4 women characters' costumes from the movie were compared and analyzed. Firstly, the Yu·Gun has beautiful patterns and noble colors, which means the status of different classes, such as imperial or noble. Particularly the Yu·gun worn by Yang Guifei and Chunqin, with open shoulder neck line called Mooryung, indicates the embracing open society to western culture. Secondly Western-influenced Hobok worn by Huji, an official dancer, represents that society was open to foreign cultures.
Thirdly, the efforts were made to improve women's social participations and status, and it was proven with court ladies in men's Wonryungpo(gown). The study will be helpful to understand the Chinese dress from the High Tang dynasty through the film, and it may be utilized as sources for modern fashion in the future.

참고자료

· 없음