역사와 영웅 사이 :『설당연의(說唐演義)』연구 (A Study on heroic novel ShuoTangyanyi(說唐演義))

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 85호 / 31 ~ 54페이지
· 저자명 : 이지원

초록

이 글은 『설당연의』의 특징이 다양한 역사서사와의 차이의 체계 속에서 확인될 수 있다는 전제 아래 이전시기 수당 계통 역사연의와의 비교를 통해 『설당연의』의 서사구조와 인물 형상화 방식을 이해해보고자 하였다. 그 결과 『설당연의』는 이전시기 수당 계통 역사연의의 강한 영향 아래 텍스트를 구성하였으나, 중요한 역사적 사건을 서사의 요소(要所)에 안배하여 형식적인 구조를일치시키는 동시에 사건의 배치를 바꾸거나 관건적인 허구적 사건을 추가하는방식으로 자신만의 독창적인 서사구조를 완성하였다는 사실을 파악하였다. 또한 인물의 형상화에 있어서는 도덕적 대의명분보다는 개인의 실력을 강조하는경향이 있으며 집단 안에서 일어나는 갈등 내지는 불협화음을 숨기지 않음으로써 다양한 계층의 욕망과 목소리를 드러냈다는 점을 확인하였다.
역사에 대한 이야기에서 허구적 사건이 역사적 사건을 압도하게 된다는 것은 결국 시공간의 확장과 뒤틀림을 통해 과거와 현재 사이의 거리가 좁혀진다는 것을 의미한다. 따라서 『설당연의』 영웅들의 꿈과 욕망, 가치관과 세계관에는 그 이야기가 쓰이고 읽혔던 시기를 살아간 사람들의 그것이 역사연의보다훨씬 강하게 투영되어 있다. 『설당연의』 영웅들의 세속화된 등장, 갈등, 시련,성공 혹은 실패는 당시의 일상적인 삶에 대한 비유로 읽힐 수 있으며, 국가 통치에 대한 서사가 부재하고 개인의 실력을 중시하여 이를 서열화하는 것을 어색하게 여기지 않으며 하나의 집단에 속하는 다양한 구성원들 사이의 갈등을서사화하기 시작했다는 사실은 새로운 세계상을 보여주는 표지로서 충분히 주목받아야 한다.

영어초록

In this article, I tried to understand the narrative structure and characterization of ShuoTangyanyi(說唐演義) through comparison with the historical narratives of Sui-Tang Dynasties, assuming that the characteristics of ShuoTangyanyi can be identified in a system of differences from various historical narratives. As a result, ShuoTangyanyi established text under the strong influence of previous historical narratives, but completed its own original narrative structure by aligning important historical events to elements of narrative, while altering the layout of events or adding new characters. It was also confirmed that the character's image tends to emphasize the individual's ability rather than the cause, and that it reveals the desire and voice of various classes by not hiding conflicts or discord within the group. The heroes' dreams, desires, values, and worldviews revealed in ShuoTangyanyi project much stronger than the historical romance of those who lived in the times when it was written and read. The emergence, conflict, trials, success or failure of secularized heroes can be read as a metaphor for everyday life, so the lack of narrative about state rule, the importance and hierarchy of individual skills, and the conflict among various members of a group should be fully noted as a new world.

참고자료

· 없음