이종구의 농민화에 나타난 인간다움의 표상으로서의 농민 이미지 -브뤼헐 농민화와의 관련성을 중심으로- (Peasant Image As a Representation of Humanity in the Peasant Paintings by Lee Jong gu -Focusing on the Connection with Peasant Paintings by Pieter Bruegel-)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인문화학회
· 수록지 정보 : 한국디자인문화학회지 / 29권 / 2호 / 503 ~ 511페이지
· 저자명 : 채효영

초록

이 연구는 이종구(1955-)의 농민화를 분석해, 그 농민이미지가 시대를 초월한 인간다움(Humanity)의 표상으로 작동하고 있다는 전제에서, 브뤼헐(Pieter Bruegel the Elder. 1525-1569)의 농민화와 관련성이 있음을 밝히고 그 의미를 조명하는 데 그 목적이 있다. 여기서 말하는 ‘인간다움’은 휴머니즘에서 유래된 것으로, 인간의 생존과 직결된 자연의 질서에 순응하는 존재이자인간의 소명-노동과 근면을 충실히 실천하는 인간의전형을 의미한다.
이에 따라 브뤼헐과 이종구의 농민화를 분석해, 두작가의 농민 이미지가 인간다움의 표상이라는 점에서연결되어 있음을 밝히고, 그 의미를 규명해 보고자 했다. 먼저 브뤼헐과 이종구의 농민 이미지가 모두 농민의 사실적 재현과 현실비판을 넘어서 휴머니즘의 맥락으로 전개됨을 입증했다. 또한 각각 16세기 플랑드르와 현대 한국이라는 시대적 상황의 상이함에도 불구하고 두 작가 모두 농민에 대한 진지한 숙고를 통해 보편적인 인간의 문제를 고민하는 데 이르게 된다는 점에서, 밀접하게 연결되고 있음을 밝힐 수 있었다. 다음으로 브뤼헐과 이종구의 농민화를 자연과 인간의 관계, 인간 소명의 상징으로 구분해 분석함으로서, 브뤼헐과 이종구의 농민 이미지가 자연에 동화된인간, 인간을 인간답게 하는 인간성-근면과 노동에 대한 숙고를 각 당대의 현실에 대한 정확한 관찰과 묘사를 통해 드러냄으로서, 보편적인 인간다움의 표상으로서의 농민이라는 공감대를 형성하고 있음을 규명할수 있었다. 이 연구를 계기로 이종구의 작업에 대한논의가 기존의 민중 미술운동의 범주에서 더 나아가, 보다 다각적인 연구로 진행되기를 기대한다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the peasant paintings by Lee Jong-gu (1955-) and to reveal that the peasant image is related to the peasant paintings by Pieter Bruegel the Elder (1525-1569) on the premise that it acts as a representation of timeless humanity.
The term “humanity” is derived from humanism and refers to a human being who conforms to the natural order directly related to human survival and faithfully practices human calling-labor and diligence.
Therefore by analyzing Bruegel and Lee Jong-gu’s peasant paintings, we tried to clarify that the two artists’ peasant images are connected in that they are representations of humanity, and to clarify their meaning. First, it proved that both Bruegel and Lee Jong-gu’s images of farmers develop into the context of humanism beyond the realistic reproduction and reality criticism of farmers. In addition, despite the differences in the times of Flanders in the 16th century and modern Korea, respectively, it was revealed that both artists are closely connected in that they lead to serious consideration of farmers to consider universal human problems.
Next, by analyzing Bruegel and Lee Jong-gu’s peasant paintings by dividing it into natural-human relationships and symbols of human calling, it was found that Bruegel and Lee Jong-gu’s peasant image formed a consensus as a representation of universal humanity. With this study, it is expected that discussions on Lee Jong-gu’s work will go further from the scope of the existing Min-Jung art movement to more diverse research.

참고자료

· 없음