한국근대 답도(踏道) 건축물에 배치된 동물의 상징성 연구 - 신축(재건) 건물을 대상으로 - (The Study on Animal Patterns placed on buildings of Dapdo(Stairs for the King) during Korea Modern - Focused on new buildings -)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 64호 / 43 ~ 78페이지
· 저자명 : 김성혜

초록

답도는 왕(황제)만이 지날 수 있는 길이다. 답도가 설치된 공간에는 왕(황)실과 왕조(제국)가 지향하는 바와 질서를 표출하고, 아름다움을 더하기 위한 수단으로 각각의 의미를 가진 동물 문양을 적극 배치함으로써 그 위엄과 권위를 대변·표출시키고자 했다.
한국근대 재건·신축되고 답도가 설치된 장소는 경복궁 근정전 및 집옥재, 환구단 삼문, 경운궁 중화전이다. 이곳에 놓인 동물의 특징을 정리하면, 첫째, 경복궁 근정전에는 다양한 서수를 사방 각처에 배치해 조선 최대의 법전이라는 상징성을 부각시키려 했다. 둘째, 1891년 창덕궁에서 옮겨온 집옥재에는 법전이나 법전의 문에만 있는 답도가 설치되었고, 고종의 황제 등극 이전으로써는 유일한 용 문양의 부조가 답도 중앙에 놓여 있다. 셋째, 집옥재 일원의 동물 선택이나 배치 및 만든 기법과 형태로부터는 왕조에서 황제국으로 나아가는 궁궐 건축물의 동물상 변화과정이 드러난다. 넷째, 원구단 삼문 구역은 다양한 형태의 용으로 꾸며 황제의 공간임을 분명히 했으며, 삼문의 양식이 거의 그대로 중화전과 중화문의 동물상 배치 구조가 되었다. 다섯째, 경운궁 법전인 중화전에는 용 문양과 황금색을 적극 사용해 왕조 때와의 차별화를 도모했다.
경복궁의 근정전은 조선 건국 당시의 번영을 재건하려는 목적에서 다양한 동물상으로 화려하게 치장되었다. 고종이 독자적인 정치영역을 확보하면서 만들어진 집옥재의 동물상으로부터는 왕조에서 제국으로 가는 변천 과정이 드러난다. 원구단 삼문의 동물상은 조선왕조의 구도를 바탕으로 하면서도 황제와 제국에 맞는 문양으로 선택·재구성되었고, 이것이 경운궁 중화전의 양식으로 계승되었다. 그 결과 근정전 답도의 동물상으로부터는 조선왕조의 영광이, 집옥재로부터는 고종의 강력한 독립과 근대화의 의지가, 경운궁과 원구단으로부터는 전통과 근대가 접목되고 왕조와 제국이 교차하는 시대상을 엿볼 수 있다고 하겠다.

영어초록

Since december 1863 enthronement of King Gojong(고종), Heungseundaewongun(흥선대원군) started to rebuilt the Gyeongbok Palace(경복궁) in order to restore the weakened Royal power and the dignity of the Royal family. Gyeongung Palace(경운궁) was designed for the status of Emperor and Empire in the process of strengthening the sovereignty and becoming the emperor and proclaiming the empire. The palace was a space where the king resides and the dignity and authority of the king is revealed and the politics of the nation is executed. Therefore The palaces had been used for various animal patterns with meaning for as a means of expressing the order pursued by the king or the dynasty and of adding beauty. Especially, Dapdo(답도, the stairway that can pass through the king) installed in Gunjongjeon(근정전) and Junghwajeon(중화전) and Wongudan(원구단) were placed an animal patterns symbolizing the king(emperor) to expose the dignity and authority of the king(emperor).
During the Reign of King Gojong, the characteristics of animal patterns are summarized as follows, where was installed on Geunjeongjeon(근정전) and Jipokjae(집옥재) of Gyeongbok Palace(경복궁), Junghwajeon(중화전) of Gyeongung Palace(경운궁), Wongudan(원구단) a reconstructed or newly built Dapdo(답도).
First, in the Geunjeongjeon(근정전) of Gyeongbok Palace(경복궁), various animal patterns were placed to emphasize the symbolism that is the most authoritative building in Joseon. Second, the Dapdo(답도) was installed in the Jipokjae(집옥재) and there was only one relievo of the dragon pattern in the center of the Dapdo(답도) before King Gojong is becoming emperor. Third, there was a process of change from dynasty to emperor in the selection, arrangement, technique, and form of animals patterns in Jipokjae(집옥재).
Fourth, the three-door of Wongudan(원구단) were decorated with various types of dragon patterns, making it clear that it was the space of the emperor. Also such a style of three-door of Wongudan(원구단 삼문) was almost became the standard for structure of animal patterns in the Jungwhajeon(중화전) and Jungwhamun(중화문) of gyeongung palace(경운궁). Fifth, in the Junghwajun(중화전) of Gyeongung Palace(경운궁), the differentiation from the time of the dynasty was planned by actively using dragon patterns and golden colors.
A lot of animal patterns had been placed Kenjeongjun(근정전) of Kyungbok Palace around for the purpose of rebuilding the prosperity of Joseon dynasty's establishment. From the animal patterns of Jipokjae(집옥재) was revealed the process of transition from the dynasty to the empire. The animal patterns of three-door of Wongudan(원구단 삼문) was selected and reconstructed as a pattern suitable for the emperor and empire, based on the composition of the Joseon Dynasty. And then these styles were succeeded to the Jungwhajeon(중화전) of Gyeongung palace(경운궁). In other words, the Gyeongun Palace(경운궁) and Wongudan(원구단) was created as a symbol of the Korean Empire(대한제국) that was promoted through the differentiation of patterns.
As a result, we could see the glory of the Joseon Dynasty from the animal patterns of Gunjeongeon(근정전), a strong will for independence and modernization of King Kojong from Jipokjae(집옥재), the intersection of tradition and modernity and the intersection of dynasty and empire from gyeongung palace(경운궁) and Wongudan(원구단).

참고자료

· 없음