<유효공선행록>과 <옥원전해>의 옹서대립담 고찰 (A study on the tales of conflicts between a father-in-law and a son-in-law in Yuhyokongsenhaenglok and Okwonjonhae)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전문학회
· 수록지 정보 : 고전문학연구 / 36호 / 165 ~ 188페이지
· 저자명 : 조광국

초록

<유효공선행록>과 <옥원전해>에 들어 있는 옹서대립담은 옹서갈등을 바탕으로 부부갈등과 부자갈등을 확대ㆍ심화하는 면에서, 그리고 이들 갈등의 핵심 계기를 설정하는 세부 국면에서 친연성을 보인다. 이들 옹서대립담은 가부장을 소인형 인물로 설정함으로써, 장인을 소인형 인물로 설정한 여타의 작품들에 비해 소인가문의 문제를 정면에서 형상화한다.
소인가문의 문제는 주인공의 가문의식의 실현을 통해 해결되기에 이른다. 그런데 그 가문의식이 지나친 가문이기주의의 성향을 띠는바, 주인공이 가부장의 비행을 거론하는 장인과 옹서갈등을 일으키고 그 연장선에서 부부갈등과 부자갈등을 일으킴으로써 주변인에게 고통을 가한다. 이런 고통은 주인공이 자기 가문을 군자가문으로 쇄신하기 위해 노력하던 중에 장인과 아내에게 전가한 것이다. 또한 이런 가문이기주의에 의해 고통을 당하는 인물이 주인공 자신임을 드러냄으로써 가문이기주의에 내재되어 있는 폭력성을 드러낸다. 이것이 두 작품에 나타난 옹서대립담의 함의다.
<옥원전해>는 <옥원재합기연>의 후편으로, <유효공선행록>은 <유씨삼대록>의 전편으로서 존재하면서 두 작품은 옹서대립담의 친연성을 확보하며 독자들에게 진중한 흥미를 제공했을 것으로 보인다.

영어초록

There are similar tales in Yuhyokongsenhaenglok and Okwonjonhae. These similar tales have the conflicts between a father-in-law and a son-in-law. Because of mean-type fathers in these similar tales, the conflicts between a father-in-law and a son-in-law occur, and various circumstances are involved in these conflicts, and other conflicts occur. This mean-type father in these similar tales is compared mean-type father-in-law in other five works like Wanwolhoymaengyeon, Yanghyeonmoonjikjulky, Okwonjaehapkiyeon, Changlanhoyeonlok, Myeongjookibong. Because of this mean-type father, the mean family is incarnated in Yuhyokongsenhaenglok and Okwonjonhae.
Hero realizes his ideal that he must cleanse the dishonor of the his family, and the problems of the mean famil are settled, and his mean family turns into the noble family. However Hero's consciousness of the noble family is so strong and so hard that his mind has and wears the family-egocentricity. So he delivers fierce attack at father-in-law and his wife, and gives them pain. This pain is changed from hero's pain while he is making constant efforts that he makes his mean family noble. At last father-in-law and his wife feels that they are left out of group. But hero himself gets suffering of mind. At this point is the inclination of violence. This is significance in Yuhyokongsenhaenglok and Okwonjonhae.
Okwonjonhae is a sequel to Okwonjaehapkiyeon, so succeeds to first volume’s trade of the mean character on one hand, however changes the mean character from father-in-law to father on the other hand. And Yuhyokongsenhaenglok itself makes father's character mean. Yuhyokongsenhaenglok and Okwonjonhae have similar tales of the conflicts between a father-in-law and a son-in-law, give readers sincereness and interest.

참고자료

· 없음