장편군담소설 <허인전>의 서지와 서사적 특징 (he Bibliography and Narrative feature of Heo-in jeon as a Martial Novel)

서지정보

· 발행기관 : 온지학회
· 수록지 정보 : 온지논총 / 53호 / 9 ~ 39페이지
· 저자명 : 권혁래

초록

<허인전>은 한글박물관 소장 한글필사본 소설로, 명나라 무종 정덕제를 배경으로 한 장편 군담소설이다. 상하권 2권 2책이며, 상권 83장, 하권 73장에 각 면마다 행과 글자 수는 일정하지 않다. 현 한글박물관 소장본 필사는 20세기 초에 이뤄진 것인데, 원작은 20세기 이전, 19세기에 창작된 것으로 추정된다.
이 작품은 장편 군담소설 유형에 속하며, 주된 내용은 명나라 정덕제 무종이 양자로 들인 류경복이 역모를 일으켜 황위를 찬탈한 뒤, 충신 허운의 아들 허인이 그에 맞서 싸워, 무종의 아들 홍이 황위를 되찾고 평화를 되찾는다는 이야기다. 허인은 거듭된 전쟁에서 신이한 작전을 사용하여 승리하였고, 숙종이 새로운 황제로 옹립된다. 류경복의 동생 경회가 반역을 일으키지만, 다시 허인이 류경회를 몰아내고 태평성세를 이룬다.
<허인전>의 주요 인물은 명 황제 무종 및 숙종, 충신 허인, 역신 류경복이다. 명 무종과 숙종은 불명(不明)한 황제로 성격화되었다. 허인은 불굴의 충신으로, 류경복은 흉포한 역신으로 성격화되었다.
<허인전>은 충신과 역신 간에 전면적 전쟁이 여덟 차례나 반복적으로 펼쳐진다. 여기에 인물의 출생‧성장담, 남녀 주인공의 결연담, 사냥담, 자객 퇴치담 등이 자세하게 묘사되면서 장편화되었다. <허인전>은 『삼국지연의』의 인물, 서사, 장소성 등을 수용하여 명 무종 연간의 의사역사적 소재를 다양한 방식으로 소설화하였다. 특히 촉한 장군 ‘강유’의 환생으로서 허인의 형상을 설정하여 성격화하고, 강유와 그 스승 제갈량이 펼쳤던 다양한 진법과 병법을 차용한 군담의 양상은 흥미롭다.
<허인전>은 『삼국지연의』의 열독과 감회를 통해 새로운 성격의 군담소설이 탄생하는 과정을 보여주는 작품이다. 이 점에서 <허인전>의 개성과 문학적 가치를 평가할 수 있다.

영어초록

Heo-in jeon is a Korean manuscript novel by the Hangul Museum. The novel consists of two volumes. The first volume is 166 pages, and the second volume is 146 pages. This manuscript of novel was copied in the early 20th century, and the original seems to have been created in the 19th century.
Heo-in jeon was featured as a full-fledged gangster with rebel Ryu Kyung-bok and loyalist Heo In, centering on the Ming Emperor Mujong and Sukjong. The main characters of Heo-in jeon are the Ming Emperor Mujong and Sukjong, loyalist Heo In, and rebel Ryu Kyung-bok.
Heo-in jeon has eight times the war stories between the loyalist and the shrine. And as the story of the birth and growth of the characters, the love story of the male and female characters, and the hunting story were added, the novel became a feature-length novel. Heo-in jeon has embraced the characters, narratives, and place of Romance of the Three Kingdoms(三國志演義), and made characters, narratives, and subject consciousness fiction in various ways. Especially, it is interesting to set the shape of the main character as a reincarnation of 'Jiang Wei(姜維)'.

참고자료

· 없음