한국 전통 담장의 기호학적 해석 (Semiotic analysis of the Korean traditional fence)

서지정보

· 발행기관 : 동아대학교 석당학술원
· 수록지 정보 : 석당논총 / 42호 / 207 ~ 244페이지
· 저자명 : 박경윤

초록

문화는 그 시대와 사회를 반영한다. 특히 과거로부터 이어 내려온 전통적 문화의 요소들과 그 안에 내포된 문화적 의미를 찾아서 민족문화의 원형을 구축해 나가는 것은 현대에 있어서 매우 중요한 과제라 할 수 있다. 민족문화의 원형 구조에 대한 기호학적 연구는 특히 현대에 필요한 부분이라 생각되며, 이는 민족 고유의 문화적 정체성을 확립시키는 근간으로 존재 한다고 할 수 있을 것이다. 특히 공간 구축물로서의 담장은 사회적 공간과 개인적 공간의 경계에 위치하는 공간적 특수성에 의해, 건축물이 지니는 문화적이고 사회적인 상징 이미지의 표출이 매우 뚜렷하게 나타나고 있다. 이러한 조형 요소로 표출 되어진 형태에서 상징적 의미를 추출하여, 전통담장에 내재된 우리 민족의 세계관과 조형의식, 그리고 우리 고유의 미학의 원형을 기호학적 분석을 통하여 유추해 보고자 한다. 모든 문화는 고유의 민족성을 가지며 상징 이미지를 가진다. 이러한 상징 이미지는 조형성을 띈 형태로 귀결된다. 조형적 요소로 귀결된 담장의 형태에서 기호로 내재되어 있는 우리 민족의 세계관과 사상적 배경, 그리고 문화의 원형을 도출해 보고자 한다. 또한 전통담장에 나타나는 공간적 컨텍스트를 통하여 인간과 공간사이에 상호작용의 결과인 기호적 상징체계와 함께 현대적 재해석에 의한 전통담장이 지니는 공간디자인적 의미를 제시하는 것은 현대 디자인에서 매우 필요한 테마라 할 수 있을 것이다.

영어초록

Society is reflected in the culture of its age. It is one of the utmost important topic to construct a model for the national culture through finding the cultural significance contained in the traditional cultural elements handed down form generation to generation. Semiotic analysis of the model structure for the national culture is particularly needed in the modern time; this plays a basic role for establishing the identity of the cultural traditions. Since he fence as a spatial structure can be interpreted as the boundary between the public and private spaces, the structure clearly shows the symbolic societal and cultural images. The paper aims at extracting the symbolic significance from those formative elements and studying the our traditional view of the world and formative aesthetics as well as the model for the aesthetics of our own through the semiotic analysis. Every culture has its own national characteristics and also own symbolic images. These images are well revealed as the forms with formative properties. Our own traditional view of the world and the ideology contained in the symbols expressed on the fences are studied and the cultural model is derived. Analysis of the symbols resulted from interactions between human and space through the spatial context expressed on the traditional fences, its new interpretation and proposing the significance in the spatial design are fundamental themes in the modern design.

참고자료

· 없음