ディスカッションにみられる雑談について

서지정보

· 발행기관 : 대한일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학 / 94호 / 187 ~ 202페이지
· 저자명 : 전종미

초록

본 연구는 일본어모어화자의 디스커션에 나타나는 잡담을 분석하였다.
친구 관계인 20대 여자 대학생 5페어의 디스커션을 분석한 결과, 모든 데이터에서 잡담이 나타났다.
디스커션과 잡담의 내용의 관련성을 검토한 결과, 디스커션에서 언급된 화제나 내용이 잡담에서도 이어서 나타나는 것이 확인되었다.
디스커션에 나타난 잡담의 기능을 확인하기 분석을 실시한 결과, 잡담에는 <이야기가 정체되었을 때 분위기 띄우기><회화 참가 유도><대립 완화><화제 유지를 위한 도움><이야기의 구체화에 의한 회화의 진전>의 기능이 있는 것이 확인되었다. 이러한 기능은 과제수행에 있어서의 의견 일치 과정이 중심이 되는 디스커션의 목적 달성에 일조하는 것으로 나타났다.
향후 학습자의 잡담을 분석하여 일본어 회화교육에 활용하기 위한 연구를 진행할 예정이다. 또한 다양한 장면과 다양한 속성의 대상자를 중심으로 한 연구를 통해 잡담의 양상과 실태에 대해 명확히 할 예정이다.

참고자료

· 없음