숙달도에 따른 중국어권 한국어 학습자의 의사소통 전략 사용 양상 연구－반복을 중심으로－ (A Study on the Communication Strategies of Chinese Korean Learners according to proficiency - focusing on Repetition)

서지정보

· 발행기관 : 이중언어학회
· 수록지 정보 : 이중언어학 / 45호 / 261 ~ 284페이지
· 저자명 : 조위수

초록

This study is about the communication strategies of Chinese Korean learners according to their Korean proficiency. Out of various strategies, repetition takes multiple functions in discourse. However, it has not been discussed deeply enough in the argument over communication strategies. To deal with this, this study analyzes learners' daily discourse and investigates repetition as a strategy in the discourse. The subjects include the utterances of 9 Chinese students and 3 Chinese graduates studying at Pusan University of Foreign Studies. The analysis is categorized by dividing self-repetition and other-repetition into non-interactive strategies and interactive strategies. The result shows that the higher the level of proficiency the Chinese Korean learners have, the more various the interactive strategies the Chinese Korean learners use. This study on the communication strategies in accordance with learners' level will suggest something important to the studies on learners' interlanguage.

영어초록

This study is about the communication strategies of Chinese Korean learners according to their Korean proficiency. Out of various strategies, repetition takes multiple functions in discourse. However, it has not been discussed deeply enough in the argument over communication strategies. To deal with this, this study analyzes learners' daily discourse and investigates repetition as a strategy in the discourse. The subjects include the utterances of 9 Chinese students and 3 Chinese graduates studying at Pusan University of Foreign Studies. The analysis is categorized by dividing self-repetition and other-repetition into non-interactive strategies and interactive strategies. The result shows that the higher the level of proficiency the Chinese Korean learners have, the more various the interactive strategies the Chinese Korean learners use. This study on the communication strategies in accordance with learners' level will suggest something important to the studies on learners' interlanguage.

참고자료

· 없음