일본 요괴 형상의 여성성-미즈키 시게루(水木しげる)의 요괴화를 단서로 하여- (The Femininity of the Japanese Yokai Painting -Using Mizuki Shigeru's Yokai Painting-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 88호 / 331 ~ 352페이지
· 저자명 : 김용의

초록

본고는 에도 시대의 풍속화가들이 그린 요괴화에 여성들이 남성에 비해서 압도적으로 많이 등장하는 이유에 대한 의문에서 출발하였다. 도리야마 세키엔을 비롯한 에도 시대 풍속화가들의 화풍을 적극적으로 답습한 미즈키 시게루의 요괴화를 중심으로, 요괴의 여성성을 주목하고자 하였다. 본고에서는 미즈키의 『일본요괴대전』에서 원화로 참고한 이전 시대의 요괴화를 포함하여, 『일본요괴대전』에 수록된 총 897매에 이르는 요괴화를 대상으로 요괴의 여성성을 제시하였다. 요괴의 주된 여성성으로 ①출산 관련 ②추한 용모로 인한 원념 ③비나 눈과 같은 기상 관련 여성성으로 나누어 고찰하였다.
본고에서 제시한 요괴의 여성성은 공통적으로 ‘악녀’의 이미지와 통하는 성격을 띠고 있다. 원한에 사무치고, 기형적인 신체에, 추한 용모를 하고, 늙은 여성으로 변형된 여성 요괴의 부정적인 이미지는 곧바로 ‘악녀’로 치환이 가능할 것이다. 악녀로 치환이 가능한 여성 요괴의 이미지에는 동시대 남성들의 여성에 대한 사회적 평가와 인식이 반영되었다고 볼 수 있다. 이들 남성들은 요괴화 제작에 직접 관여하는 생산자였을 뿐만이 아니라 그 요괴화를 보고 즐기는 주된 소비층이기도 했다. 다시 말하자면 여성이 등장하는 요괴화에는 요괴화가 생성되던 동시대 남성들의 여성에 대한 일방적인 시선이 결정적으로 작용하였다고 볼 수 있다.

영어초록

This paper discusses the femininity of ``Yokai painting'' by Shigeru Mizuki, who played a decisive role in spreading the Yokai culture to the public after the modern era. It is not easy to find a study analyzed from the viewpoint of the femininity of Yokai. Although it is not limited to Mizuki's Yokai painting, research on the femininity of Yokai is of great significance. For some reason, it is more important to analyze the overall image of Yokai femininity from a socio-cultural point of view, whether a Yokai is represented as a woman rather than a male.In particular, it was examined by paying attention to ①childbirth-related ②appearance and resentment ③weather-related femininity such as rain and snow.

참고자료

· 없음