한국 전통춤의 현대적 수용 양상 : 국립무용단 제의와 향연（饗宴）을 중심으로 (A Study on the Modern Acceptance Patterns of Traditional Korean Dance)

서지정보

· 발행기관 : 영남춤학회
· 수록지 정보 : 영남춤학회誌 / 3권 / 1호 / 1 ~ 22페이지
· 저자명 : 김미숙, 우성자

초록

오늘날，한국 전통춤 공연 양상은 무대구성，의상，소품 등에 있어서 전통춤이되 현대적 감각을 보여준다. 그리고 더 나아가서 여러 스타일의 전통춤들이 혼재된 공연들을 볼 수 있다. 이러한 한국 전통춤 공연 양상들은 전통춤을 토대로 새롭게 변형한 창작춤을 전통춤과 함께 공연하는 경향이 확대되고 있음을 알 수 있다. 그리고 전통춤을 재창조，재구성하는 작업을 통해 전통의 현대화작업을 지속적으로 노력하는 것은 미래적 춤문화로 승화시키기 위한 것이라 할 수 있을 것이다. 따라서 이 연구에서는 이 시대에 맞는 새로운 전통춤의 재해석으로 전통춤의현재 모습을 살펴 그 예술적 특징을 밝히고자 한다. 그리고 그 성과는 앞으로 전개될 현대 전통춤의 공연에 미래지향적으로 반영되어야 할 것이다.
이 연구를 수행하기 위하여 문헌연구와 영상자료를 수집하였고，전통춤에 관해 이미 도출되어진 선행연구 및 기존논의를 참고하였다. 전통춤의 재창작 작품에 대해 개인마다 견해가 다를 수 있고，특정 작품을 선정하여 분석함에 다소 무리가 있을 수 있다. 그래서 이 연구에서는 전통춤의 현대적 수용 양상을 살펴보기 위해 전통춤의 재창작，재구성 작품에 대한 이해의 준거 틀로써，예술의 본질에 있어 내용과 형식 및 소재의 재창작 활용에 관해 살펴보는 것으로 제한하고자한다.
전통을 현대적으로 수용하기 위해서는 매우 다양한 방법이 많을 것이다. 그러나 이 연구에서는 극히 주관적 일 수밖에 없지만，전통춤의 내용과 형식의 재구성，재창작（재창조）을 통한 새로운 양상의 작품을 살펴보았다. 결과적으로 현대적 미의식을 갖추고，전통적인 소재를 새롭게 재해석하는 전통춤의 창조적 작업으로 작품이 무대화 되었을 때 전통춤의 현대적 수용은 이루어지는 것이다.
이러한 결과는 미래적 춤 문화로 발전하고 정착하여 한국 전통춤의 현대적 수용의 양상들이 다각적으로 이루어져，미래 한국 춤의 또 다른 전통으로 자리매김할 것이다.

영어초록

Korean traditional dance performance in recent years the composision stage, apparel, props and other traditional dance in contemporary moden.
And can see the performances various styles traditional dances. These traditional dance performances, traditional dance tends the newly engineered danced traditional dances and a tendency to perform together the basis to know the widening.
The research was centered around literature study and consulted the old discussions about the phenomena making a shift toward the conservation and succession of traditional dance. As a result, there was a need to find a premise in contextual discussions about the norms and archetypes of traditional dance according to its flows and changes by the periods in previous studies and old discussions and develop a professional understanding and logic of traditional dance based on connections of its recreation through the arranged concepts of tradition. There were also limitations found including possible differences in the analysis of comments and arguments about the works of traditional dance recreated among individuals and some unreasonable aspects in the analysis of certain works.
The present study thus understood and reviewed works recreated based on the traditionality of traditional dance by sorting out discussions about traditions and found that a modern viewpoint had impacts on the modern inheritance of traditional dance by reinterpreting the right tradition as a material in its combination with period modernity.

참고자료

· 없음