<청산별곡>의 3단 구성과 산수(山水) 시어의 시가사적 위치 (The composition of the three stages of Cheongsan Byeolgok and the location of the literary history of mountains and water materials)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 52호 / 5 ~ 34페이지
· 저자명 : 서철원

초록

<청산별곡>의 단락을 다시 구분하고 산수, 연비어약 등 그 제재에 유의하여 이 작품의 시가사적 위치를 검토하고자 한다. 먼저 단락 구분에서는 임의 부재를 다룬 4∼5연을 1개의 단락으로 간주하여, ①청산과 새(1∼3연), ②임의 부재(4∼5연), ③바다와 사슴 그리고 술(6∼8연) 등 3개로 재구성하였다. 4∼5연은 “오리도 가리도 업슨”, “믜리도 괴리도 업시”라는 유사 어구의 반복을 통해 이별의 상황에서 더디게 흘러가는 시간과 갑작스레 찾아오는 충격의 교차를 보이고 있으며, 3연에서 떠난 새, 7, 8연에서 되풀이되는 화자의 떠남 등 떠남과 부재라는 제재를 연결하고 있었다. 1∼3연에서 화자와 함께 슬퍼했던 새는 이끼 묻은 쟁기를 들고 물 아래로 떠났으며, 6∼8연에서 화자가 바라보았던 사슴은 장대 위에 올라 해금을 연주하는 위태로운 장면을 연출하고 있다. 이를 농사나 공연 등 외적 상황의 서술로 보기도 했지만, 동물이 자신과 무관한 도구를 지니고 제자리에 머물지 못한다는 작품 내적 동질성에 더 주목할 필요가 있다. 이렇게 각각의 존재가 있어야 할 자리에 해야 할 역할을 하지 못하는 상황은 『시경』·대아 <한록(旱麓)>의 “연비어약(鳶飛魚躍)”이 무너진 모습이었다. 화자는 만물이 제자리에서 제 직분을 맡는다는 미의식이 실현되지 못한 현실에 고민하지만, 청산과 바다와 같은 이상형으로 떠나지 않고 술의 일시적 위로를 받을망정 현실에 남기를 선택하였다. 그리고 청산과 바다의 이미지를 나무와 숲의 색이 짙은 산, 물이 모여 이룬 바다 등으로 더 넓게 파악해 보면, 향가 이래로 기녀 시조와 대중가요에 이르기까지 생명력을 발휘했던 산수(山水)의 제재를 바라볼 수 있다. 산과 물은 모두 인간에 비하면 무한에 가까운 생명력을 지녔지만, 작품에 따라 산은 변함없는 모습을, 물은 유연한 가변성을 뜻하기도 하였다. <청산별곡>은 이러한 산수의 전통을 향가에서 이어받아 조선시대에 전해준 작품이었다. 또한 ‘연비어약’으로 화자의 세계관을 드러냈던 전통 역시 이황과 이이 사이의 대칭 등에 유의하여 더욱 성찰해야겠다.

영어초록

It is necessary to increase the proportion of 4 to 5 performances in <Cheongsan Byeolgok> to approach the cause of creation. Then it became clear that the poetic speaker's attitude, who was disillusioned with reality but did not hide in another world such as Cheongsan or the sea, and did not abandon reality.
Here, the image of mountains and water inherited the green forest of Hyangga or the symbol of trees and water. This is because the color of the green mountain was also the color of forests and trees. By describing the personality of the ideal type as the color of mountains and water, nature was imagined as an ideal type or an ideal direction. This perception continued to the next era, and at the same time, the characteristics of mountains and water were distinguished in affection poetry.
The reason why the scenes directed by birds and deer in the third and seventh performances seem strange is that the beings who should stay in the sky and on the ground did not. This was a situation in which the symbols of birds and fish in place favored by Confucian scholars collapsed. Through works from various periods, the possibility of this phenomenon being transformed in various ways was suggested.
This article does not focus on partially esoteric words. Instead, the lack of data was resolved through comparison with works from various eras. In this way, it was intended to shed light on the historical location of <Cheongsan Byeolgok>. I hope that this work's view of nature and life will be revealed in three dimensions again.

참고자료

· 없음