중세국어 ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등의 음가와 단모음화 현상 (The Sound Value of Middle Korean Falling Diphthongs and Monophthongization)

서지정보

· 발행기관 : 한글학회
· 수록지 정보 : 한글 / 82권 / 3호 / 703 ~ 750페이지
· 저자명 : 이동석

초록

중세국어의 ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등은 지금과 같은 단모음이 아니었던 것으로 보인다. 이들 모음의 음가를 하향 이중모음으로 보기도 하나, 이 모음들이 상성으로 실현된 예가 있는 것을 보면 그 음가가 복모음이었을 가능성이 높다. ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등은 이후 단모음화되는 양상을 보이는데, 적어도 19세기에는 단모음화가 확립되었을 것으로 보인다.
단모음화 현상의 원인으로 흔히 모음 충돌 회피나 모음 추이 등을 언급하나, 실제로는 모음별로 단모음화 현상의 원인과 과정이 달랐을 것으로 보인다. ‘ㅐ, ㅔ’는 모음으로 시작하는 조사나 어미의 결합에 의해 /i/의 음절 경계가 바뀜에 따라 이를 통일하고자 하는 의식의 작용으로 단모음화 현상이 발생하게 된 것으로 보이고, ‘ㅟ’는 ‘ui>wi>ɥi>ü’의 과정을, ‘ㅚ’는 ‘oi>we>ɥe>ö’의 과정을 거쳐서 단모음화된 것으로 보인다.

영어초록

It seems that “ㅐ,” “ㅔ,” “ㅚ,” and “ㅟ” in middle Korean were not short vowels as they are now. Although these vowels are considered to be falling diphthongs, it is highly probable that their sound values were complex vowels when looking at examples in which these vowels were realized with rising tones.
“ㅐ,” “ㅔ,” “ㅚ,” “ㅟ,” and other vowel sounds tended to become short vowels. It seems that vowels had shortened by the 19th century at the latest.
Although hiatus resolution and vowel shift are often mentioned as causes of monophthongization, the causes and monophthongi zation processes were likely different for each vowel.
In “ㅐ” and “ㅔ,” as the syllable boundary of /i/ changed due to the combination of particles and endings that start with vowels, monophthongization seems to have occurred as a result of consciously unifying them. “ㅟ” seems to have been shortened through the process of “ui” > “wi” > “ɥi” > “ü” and “ㅚ” through the process of “oi” > “we” > “ɥe” > “ö”.

참고자료

· 없음