東洋武藝에 보이는 段級制度와 品階制度에 관한 연구 (A Study on Class Hierarchy and DAN-GUB Systems Shown in Oriental Martial Arts)

서지정보

· 발행기관 : 대한무도학회
· 수록지 정보 : 대한무도학회지 / 11권 / 1호 / 33 ~ 45페이지
· 저자명 : 김이수

초록

동양무예에서의 수련체계는 ‘단급제도’라는 독특한 제도를 통해 객관화, 계량화, 투명화함으로서 체계화하려는 노력으로 해석된다. 그리고 이에 대한 특징은 다음과 같이 나열할 수 있겠다. 첫째는 제도에 대한 연원에 관한 것이다. ‘단급제도’가 동양무예에서만 나타난다고는 할 수 없으며, 동양문화에 나타난 품계제도의 영향을 받았다고 할 수 있다. 둘째는 동양무예에서 칭호제도는 함께 활용하고 있는 것은 동양문화(무예)의 특징인 주관성을 확보함으로서 동양문화의 내면적이고 암묵적인 체계를 유지하기 위한 것으로 판단된다. 또한 칭호제도는 단급제도와 위기구품제, 더 나아가서는 儒家(切·磋·琢·磨)와 佛家(聞·思·修)의 문화와 일치하는 것을 통해 알 수 있다. 셋째는 검도에서 사용하고 있는 칭호제도이다. 현재 검도에서만 사용하고 있는 칭호제도는 단급제도의 문제점을 보완하는 좋은 제도로 평가된다. 따라서 다른 무예단체에서도 활용가치가 있다고 할 수 있다. 넷째는 태권도에서의 ‘품제도’는 전통적인 품계제도와는 관련성이 없으며, 단지 성인과 유소년의 수준을 분리하기 위한 방법으로 활용하고 있으며, 유도나 합기도에서의 ‘소년단제도’와 같은 개념으로 이해하는 것이 정확할 것으로 판단된다. 마지막으로 동양무예의 수련체계를 객관화 계량화, 투명화한다는 것은 관념적인 차원에서 실용적인 문화로 변모하고 있음을 보여주는 단적인 예라고 하겠다. 그러나 동양무예만이 갖는 특징이 사라지고 있다는 것은 무예인들이 한 번 생각할 문제이다.

영어초록

It is interpreted that the practice system(or training system) in the oriental martial arts is an endeavor to systemize the martial arts by achieving objectification, quantification, and transparency thereof through a special and unique system, called ‘DAN-GUB system’. And, the characteristics of this system can be enumerated as follows: First, it is a matter related to the source of the system. We can't claim that ‘DAN-GUB system’ is found only in the oriental martial arts. In the meantime, however, it's probably safe to say that ‘DAN-GUB system’ has been affected by the class hierarchy system(品階制度, pronounced "Pumgyejedo" in Korean) shown in the oriental martial arts. Second, it is judged that the purpose of utilizing the title system in the oriental martial arts is to maintain internal and implicit system of oriental culture by securing subjectivity which is the characteristics of the oriental culture(martial arts). And the title system can also be understood through congruence in conjunction with ‘DAN-GUB system’ and "Wigigupum" and, furthermore, the title system can be understood through the conformity with the method of education in Confucius culture, such as Jeol, Cha, Tak, Ma (切·磋·琢·磨: literally, Cut, File, Carve, Polish, which means gradual improvement by slow polishing) as well as the method of practice in Buddhist culture, such as Mun, Sa, Su(聞·思·修: hearing, thinking, and practicing of Buddha's teaching). Third, in fencing, the title system is also used. The title system that is currently used only in the fencing has been well appreciated as a good system that complements the problems of DAN-GUB system. Therefore, it can be said that the title system has a use value in other martial arts organization as well. Fourth, 'Pum' system in Taekwondo is not related to the traditional class hierarchy system. Meanwhile, however, it has been used as for the method to separate adults from youths. It is judged that it would be more correct if it is understood as the same concept of the juvenile grade system in Judo and Hapkido. Lastly, it can be said that to make the practice system(training system) of oriental martial arts objectified, quantified, and transparent is a good example to show the changes ranging from ideational dimension to practical culture. However, a phenomenon of vanishing the characteristics that is owned only by the oriental martial arts is an issue to think over by martial arts masters.

참고자료

· 없음