‘宣和奉使高麗使節團’의 群山島 入島와 東아시아 海域의 五龍廟 信仰 (The Xuanhe Delegation to Goryo(宣和奉使高麗使節團)’s Process for the Entering Gunsan(群山) Island and Oryong(五龍) Belief in the East Asian Sea Area)

서지정보

· 발행기관 : 중국사학회
· 수록지 정보 : 중국사연구 / 119호 / 1 ~ 30페이지
· 저자명 : 김성규

초록

[고려도경]은 고려 시대의 생활과 풍속 등을 동시대인의 눈으로 생생히 묘사한 점에서 사료적 가치가 매우 크지만, 고려 지역 사회 자체에 대한 관찰은 매우 제한적인 기조를 유지한 채 군산도의 서술은 다른 지역에 비해 ‘비교적’ 할애하여 개경 다음의 분량을 차지한다. 이것은 군산도가 사절단이 고려 영해로 진입한 후 사실상 처음으로 고려인과 접촉한 지역에 해당할 뿐더러, 이후 그들이 개경에 도착할 때까지 여타 지역에서의 활동은 그 내용이 유사한 점이 있어 설명을 생략하는 방식을 취했기 때문으로 보인다. 이 점에서 군산도는 사절단의 개경을 제외한 고려 지역 사회에서의 동향을 파악할 수 있는 중요한 무대가 되며, 나아가 송 사절단은 물론 당시 고려를 찾아온 외국사절의 입국 당초의 사정을 이해하는 데에 도움을 주는 거의 유일한 사료로서 그 분석의 필요성이 매우 높다.
[고려도경]은 이와 같은 사정을 권36 해도3에서 ‘群山島’라는 항목을 설정해 기록하고 있으며, 이에 대해서는 송화섭, 김종수, 곽장근 등에 의한 선행 연구가 존재한다. 이들에 의해 고려시대의 군산도가 한반도 서해안의 교통과 국제 무역의 대표적인 거점이며 또 군사적 요충으로서의 의의가 이미 설명되었지만, 다만 부분적으로 볼 때 설명 중에는 다소 오해를 부를 만한 소지가 있고, 또 사료를 그대로 소개하는 정도에 머물러 좀 더 세부적인 분석이 필요한 곳이 남아있다. 또한 일본에서는 모리히라 마사히코(森平雅彦)가 이상의 연구보다 한발 앞서 [고려도경]을 통한 일련의 논고 속에서 군산도에 대해 상세한 분석을 가해 참조할 내용이 적지 않으며 그 결과는 일부 본고에서도 수용되었다.
소론은 기존의 연구와 일부 중복이 불가피한 점이 있지만, [고려도경] ‘군산도’의 기사를 재검토하면서 특히 1)사절단의 군산도로의 入島 절차, 2)그들이 들른 군산도 지역의 群山亭 등 주요 시설의 위치 등을 둘러싼 기존 연구의 소개와 정리, 그리고 3) 五龍廟를 중심으로 본 약간의 사견 등을 특히 ‘동아시아의 해역’이라는 시점과 결합하여 [고려도경] 속에 비추어진 군산도의 모습을 소묘하였다.
다만 [고려도경]이 군산도에 대해 기술을 할애했다고는 해도 그것은 어디까지나 ‘비교적’인 수준이고 일반적으로는 여전히 소략하다는 점에서 특히 2)와 3)의 문제를 분석하기에는 여러 가지 한계가 있다. 이를 보강하는 방법의 하나로 [고려도경]의 군산도 이외 지역에 보이는 유사한 사례, 또는 사절단의 본국인 중국 宋代의 상황을 함께 제시하고 비교하여 이해의 폭을 넓혀보려 했다. 이 점에서 본론은 시론적인 측면을 함께 지닌다. 또한 본고는 고려시대 군산도의 연구가 다소 한계에 달한 듯이 보이는 현재, 입국 절차, 군산정과 오룡묘 등의 몇 가지 소재를 가지고 이를 돌파해보려는 새로운 문제제기이기도 하다.

영어초록

In the previous essay, I have expressed my own opinions about some problems related to the Xuanhe Delegation to Goryo宣和奉使高麗使節團 which was dispatched by Song dynasty in the time of 12 century of international turbulent era, but for some problems I could not dealt with thoroughly because of the space limit to write. The issues I left over before and intended to be intensively analysed in this essay are to examine the Xuanhe Delegation’s activities around Gunsan群山 Island area and this mission mainly are conducted by analysing the historical materials of Goryodokyong高麗圖經 that was written by one of attendant of Xuanhe Delegation.
Goryodokyong have high historical values in terms of describing various aspects of Goryo society vividly with contemporary writer’s eyes. On the other hand, however, most of the description in the Goryodokyong are regionally focused on the capital of Goryo and the other region are referred very simply. Under these conditions, Gunsan Island relatively have many clues for researchers to look into the situations of how the Xuanhe Delegation spent their travel itinerary and how Goryo accepted and welcomed them.
In this respect, I can say that Gunsan Island was a very important and almost only spot where the very first part of trend of the delegation could be traced before the delegation reached their final goal of the Capital of Goryo and therefore the descriptions regarding Gunsan Island in Goryodokyong need to be analysed. Accordingly, in this essay three points will be mainly depicting the as below.
The first thing is about the process of the delegation’s getting into Gunsan Island, the second one is to arrange and organize the previous studies on diplomatic facilities in Gunsan Island area such as 群山亭, and last thing is to present my opinion to the Olyongmyo that was a kind of religious facility especially combining the point of view from the East Asia Sea.

참고자료

· 없음