신라사회에 유입된 서역 문물과 多文化的 요소의 검토 (A Study on Western Civilization and Multi-Cultural Elements flowed into Silla Society)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 15호 / 161 ~ 192페이지
· 저자명 : 전영준

초록

한국 고대사의 발전과정에서 볼 때, 각각의 사회가 처한 문화기반은 시기적으로 다른 양상을 보이며, 이는 국가의 발전 단계에 따른 결과이기도 했다. 특히 동아아시아를 포함한 서아시아 계통 및 중앙아시아의 각국에서 형성, 심화된 독특한 문화가 교역이나 교류를 통해 전파되고 수용되는 현상은 고대 국가 형성 단계의 자연스러운 흐름으로 이해되기 때문이다. 선진문화에 대한 적극적인 수용은 결국 사회를 형성하는데 중요한 토대로 작용하며, 이는 한 사회의 문화 발전 과정을 이해하는 수단이 된다.
현재 확인되는 대부분의 신라 문화는 국가 형성 단계에서부터 영향을 받았다고 여겨지는 가야, 고구려 및 백제와 중국의 문화적 영향력에 기인한다고 해석되고 있다. 더욱이 통일을 완성한 이후의 신라문화는 주변 국가의 문화를 흡수·통합하는 과정에서 재창조된 산물이라고 이해되기도 한다. 이러한 인식의 저변에는 신라가 주체적으로 문화를 선도하고 창조하였다는 시각이 내재되어 있기 때문이며, 그 변화의 양상은 주로 국가 간 교역과 인적·물적 교류의 확대와 현실적 적용이라는 고대 국가의 형성과 발전에 근거를 두는 연구에 기인한다.
이것은 비단 신라사회에만 한정되었던 것은 아니었으며, 동아시아의 여러 국가에서도 유사한 문화현상을 보이고 있다는 점이 특징이다. 때문에 한국의 고대사회는 형성 단계에서부터 인접한 국가들과의 교역을 통해 다양한 문화를 수용하고 적극적으로 활용하였다는 이해가 가능하고, 사회 전반에 多文化的인 양상의 문화가 유포되었음을 이해할 수 있었다.
특히 신라사회에 전래되었던 異種 異形의 서역문화가 현실에 반영되었다는 것은 국제문화를 폭넓게 이해하고 탄력적으로 수용한 결과이지만, 신라의 문화적 유연성에 기반한다고도 볼 수 있을 것이다.

영어초록

In the process of developing of ancient history on Korean Peninsular, cultural base of each society took on different aspects every period, which resulted from each stage of national development. In particular, the culture formed in and deepen peculiar culture of each nation, such as West Asia, Central Asia, and East Asia was spread and flowed through trade and exchange among peripheral countries. The phenomena were regarded as the natural stream of state formation in ancient period.
Active acceptance of advanced culture in the long run played an important base in forming the Silla society, and it acted as a means to understanding the process of the cultural development of a society
Most culture of Silla dynasty was caused by cultural influence of Gaya, Goguryeo, Baekje, and China from the beginning stage of the state formation.
Silla's culture after unification of the three kingdoms, moreover, was re-creational results in the process of assimilating and integrating the culture of peripheral nations. The fundamental concept Silla led and created its culture subjectively was originated in a fundamental theory based on the formation and development of ancient nation ; the expansion of trade, personal exchange, material exchange, and realistic application among nations.
This characteristic was only not restricted with Silla society, but similar cultural phenomena like this was showed in various countries of East Asia. For the reasons, ancient society on the Korean Peninsular accepted various culture making the positive use of it through trading among peripheral nations from the formative period. The Silla society at that time had multi-cultural appearance, and widely set the fashion as the end result.
Consequently, what Western culture of different species and forms was reflected in Silla society means that the society widely understood international culture, and flexibly introduced it into Silla society. This was due to the flexibility of Silla culture.

참고자료

· 없음