다문화 상담에서의 감정이입에 대한 현상학적 고찰 (Phenomenological Study about Empathy in Multicultural Counseling)

서지정보

· 발행기관 : 한국철학회
· 수록지 정보 : 철학 / 112호 / 193 ~ 224페이지
· 저자명 : 홍성하

초록

이 논문의 목적은 다문화 상담에서 논의되는 감정이입이라는 심적 현상을 어떻게 현상학적으로 이해할 것인가를 해명하는 데 있다. 이를 위해 다문화, 상담, 그리고 감정이입이라는 논의의 핵심개념들을 현상학적으로 분석하고 그 의미를 밝히고자 한다. 먼저 다문화의 기초가 되는 개념으로 문화를 어원적으로 정의하고 그 역사를 후설의 현상학과 연관하여 기술함으로써 다문화 상담에서 문화가 차지하는 비중과 중요성을 제시한다. 이어서 다문화 상담의 특징 및 목표를 간략하게 서술한 후에, 마지막 부분에서 상담자가 내담자와 소통하고 교감하는 데 있어서 중요한 기능을 하는 감정이입이 후설의 현상학에서 타인 경험과 어떤 관계를 지니고 있는가를 논하게 된다. 감정이입은 다문화 상담에서 소수자로서 살아가는 외국인들의 정서적 불안이나 부적응을 상담하고 치료하기 위해 주목해야 하는 현상이라는 점에서 심도 있게 다루어져야 할 주제다. 특히 다양한 민족과 인종이 더불어 사는 다문화 사회에서 문화적 배경이 다른 상담자와 내담자 사이에 존재하는 문화적 차이를 극복하고 서로 소통하고 교감하는 데 있어서 감정이입이 결정적 역할을 하게 되고 그만큼 상담의 효과도 높일 수 있다.

영어초록

The purpose of this study is to shed phenomenological light on empathy, which is a mental phenomenon tapped in the setting of multicultural counseling. As this paper unfolds, culture ― a concept in which multiculture is anchored ― is first etymologically defined and then discussed from a historical perspective associated with Husserl’s phenomenology in a way that brings home the importance of understanding culture in ensuring the effectiveness of multicultural counseling. As implied above, in the process, this paper sheds phenomenological light on the characteristics of multicultural counseling and empathy. The cultural difference between a counselor and her/his client may have its origin in a difference in ethnic heritage, tradition, language and history. Aiming to shed light on how empathy works between the counselor and the client, this paper unfolds along the line of exploring the experience of ‘the other’ in Husserl's phenomenology. In what helps justify counseling approaches based on Husserl’s phenomenology, empathy has empirically proved itself as effective at treating mental and emotional disorders that are caused by strange environment and different culture. A counselor’s empathy with her/his client plays a pivotal role in helping them overcome cultural difference - induced problems and, thus, enabling them to adequately communicate with each other. This pivotal role forms the basis for the argument that empathy is crucial for counseling in a multicultural society, among whose abiding goals is for culturally and ethnically diverse people to happily live together.

참고자료

· 없음