‘잘생기다’류 용언에서의 ‘-었-’의 文法的 地位와 機能 (Grammatical status and function of ‘-eoss-' in verbs like ‘jalsaengkida')

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 41권 / 3호 / 67 ~ 92페이지
· 저자명 : 김선영

초록

본고에서는 ‘잘생기다’류 용언이 ‘-었-’과 긴밀한 통합 관계를 보이는 要因을 統辭的인 側面에서 살펴보았다. ‘잘생기다’류 용언의 語基가 되는 ‘생기다, 되다’ 등은 完成 狀況과 狀態 狀況 두 가지 상황을 모두 나타낼 수 있다. 그러나 이들 용언은 완성 상황을 나타내는 용법으로 널리 사용되는데 이때의 활용형의 기능이 支配的인 용법으로 認識되어 이로 인해 상태 상황에서의 단순히 現在 狀態를 나타내는 기능은 자리 잡지 못하고 ‘-었-’이 통합된 活用形이 이를 대신한 것으로 여겨진다. ‘-었-’이 統合된 활용형은 현재 상황을 나타낼 수 있으며 發話 상황에서는 상태 변화의 의미가 드러나지 않는데 그럼으로써 상태 상황의 용법에서 단순히 현재 상황을 나타내는 것이 가능하게 된 것으로 看做된다. ‘잘생기다’류 용언에 통합하는 ‘-었-’의 기능은 歷史的으로 過去 時制로 발달하는 과정에서 以前 時期에 등장한 完結相의 흔적으로 推定된다.

영어초록

‘-Eoss-' in verbs like ‘jalsaengkida' functions as the whole syntactic element. The reason that verbs like ‘jalsaengkida' have closer relationship with ‘-eoss-' than other adjectives can be explained from aspectual character of verbs. Verbs like ‘saengkida, deoda' that are the origin of ‘jalsaengkida, andeoda' etc. can describe the accomplshiment situation and the stative situation. They are usually used for describing accomplshiment situation. There is the possibility that functions of conjugated forms in accom- plshiment situation are accepted as basic function and disturbed the development of the function that manifests present state in stative situa- tion. So present state in stative situation is described by conjugations combined with ‘-eoss-'. I think their function that can manifest present state in accomplshiment situation makes this possible. It seems that these conjugational properties of verbs like ‘saengkida, deoda' have influenced the conjugation of ‘jalsaengkida, andeoda' etc. derivated from those.
The relationship with verbs like ‘jalsaengkida' can also be explained from the function of ‘-eoss-'. At the process of grammaticalization to past tense ‘-eoss-' is presumed to function as the perfective aspect. And it is presumed that ‘-eoss-' function as perfective aspect on combining with verbs like ‘jalsaengkida'.

참고자료

· 없음