‘홍익인간(弘益人間)’ 이념과 다문화사회 (A Study on the ‘Hongik Human’ Ideology and Multicultural Society)

서지정보

· 발행기관 : 영산대학교 동양문화연구원
· 수록지 정보 : 동양문화연구 / 39호 / 53 ~ 74페이지
· 저자명 : 정성식

초록

본 연구의 목적은 ‘홍익인간’ 이념을 고찰하여 그 의미를 재조명해보고, 이것을 오늘날 다문화사회와 연결하여 다문화적 관점에서 평화와 공존의 장을 펼치기 위한 시사점을 모색하는 데 있다.
‘홍익인간’ 이념은 오랜 역사를 전통으로 하는 우리 민족의 건국 신화 속에서 단군시대로부터 오늘에 이르기까지 한국사상사의 주요 맥락으로서 한국인의 역사 속에서 깊숙이 자리 잡으며 제 방면에 걸쳐 지대한 역할을 해왔다. 이러한 특성을 지니는 ‘홍익인간’ 이념은 현대 다문화사회에 있어서도 문화융합을 도모하는 데 그 사상적 기반으로 충분히 잡리매김 될 수 있다.
‘홍익인간’ 이념은 인간이라면 누구라도 널리 이익을 누릴 수 있어야 한다는 공존의 이상이 담겨있다. 이를테면 곰과 호랑이가 한 굴에서 살 수 있는 세상처럼 대립되는 것들이 공존하는 세상이라는 것이다. ‘홍익인간’ 이념에는 나만 옳다는 독선이나 나만 존재한다는 독존이 아니라, 진리의 보편성에 근거한 다원성과 서로 어울려 살아야 한다는 조화와 공존이 깊이 있게 내재되어 있는 것이라 할 수 있다.
단군신화에는 하늘과 땅 그리고 인간이 순서대로 나타난다. 인간은 땅적 존재에 하늘적 영혼이 심어진 모습으로 탄생한다. 하늘과 땅 그리고 인간이 각기 다른 의미를 나타내고 있으며, 서로 성격을 달리하는 문화가 조화와 공존을 이루어 신문화가 형성되는 다문화사회의 전형적인 패턴을 시사해주고 있다.
오늘날 세계화⋅정보화가 전 지구촌의 거대한 흐름으로 부각되면서 사회적⋅정치적⋅경제적⋅문화적⋅종교적 등 다양한 방면에서 급격한 변화를 겪고 있다. 이러한 때 우리는 ‘홍익인간’ 이념으로부터 얻어진 전통의 지혜를 보다 적극적이고도 능동적으로 활용할 수 있는 방안들을 각 분야의 전문가들이 힘을 모아 모색할 필요가 있다.

영어초록

The purpose of this study is to review the ‘Hongik Human’ ideology and re-examine its meaning, and to connect it with today's multicultural society to explore implications for peace and coexistence from a multicultural perspective.
The ‘Hongik Human’ ideology has played a significant role in the history of Koreans, deeply embedded in the history of Korean thought from the Dangun era to the present, as a major context in the founding myth of our people with a long history. The ideology of ‘Hongik Human’ with these characteristics can be sufficiently established as an ideological basis for promoting cultural convergence in a modern multicultural society.
The ‘Hongik Human’ ideology contains the ideal of coexistence that any human being should be able to enjoy the benefits given by heaven without discrimination. For example, it is a world where opposing things coexist, like a world where bears and tigers can live in one cave. In the ideology of the ‘Hongik Human’, it is not self-righteousness that only I am right or self-existence that only I exist, but harmony and coexistence that we should live in harmony with each other based on the universality of truth are deeply embedded.
In Dangun mythology, heaven, earth, and humans appear in order. Humans are born in the form of a heavenly soul planted in a land existence. Sky, land, and humans symbolize different cultures, suggesting a typical pattern of a multicultural society in which each culture is fused to form a new culture.
In the Dangun myth, the birth of Dangun can be said to mean the combination of heterogeneous cultures. The archetypal implications of multiculturalism are inherent in this myth, which embraces different opponents and their cultures and sustains communities in an orderly manner.
Today, as globalization and informatization have emerged as a huge trend in the global community, they are undergoing rapid changes in various fields such as social, political, economic, cultural, and religious. At this time, we need experts in each field to work together to find ways to more actively and actively utilize the wisdom of tradition obtained from the ‘Hongik Human’ ideology.

참고자료

· 없음