다문화 사회복지실천의 한국적 함의 (Meaning of multicultural social work practice in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 4권 / 29 ~ 66페이지
· 저자명 : 김영란

초록

지난 2007년 국내 거주 외국인의 숫자는 약 100만 명으로 한국사회는 다문화 사회로 접어들었다. 그 숫자는 2010년 현재 170만 명에육박하고 있으며, 2050년에는 전체 인구의 10%로 증가할 것으로예상된다. 이주노동자, 국제결혼 여성, 다문화 가정 자녀의 급격한증가는 한국사회가 일찍이 경험해보지 못했던 급격한 변화를 야기하고 있으며, 그러한 현상은 향후 한국사회의 정체성을 새롭게 규정하는 잣대가 될 것이다. 이렇게 한국 다문화 사회는 현재 진행형으로 전개되고 있지만, 그에 대한 적절한 대응이 부족하여 사회통합에 실패했을 경우, 한국사회는 다양한 사회 갈등 양상과 문화충돌로 인해 지금까지 겪어보지 못했던 심각한 사회 문제를 겪게 될것이다.
하지만, 지금까지 한국의 사회복지 개념이나 이론, 실천은 전통적인 민족 중심적 단일문화주의(ethnocentric monoculturalism)라는 한국사회의 우세한 가치관에 근거하여 그것을 반영하는데 치중해 왔다. 한국사회가 다양하고 이질적인 구성원의 문화적 경계를 가로질러 서로를 이해하고 연결되는 것을 어떻게 배울 것인가? 이는 지금까지 소홀하게 취급되어 왔던 문화적 역량의 강화에 대한 필요성이제기될 때 비로소 한국사회복지실천의 다문화적인 노력은 시작될수 있을 것이다.
본 논문의 제2장에서는 다문화 사회복지실천(Multicultural Social Work Practice)의 개념적･사회정치적 차원과 인종적･문화적 정체성, 효과적인 다문화 개입전략을 모색하였으며, 제3장에서는 한국다문화 사회복지 실천의 현황과 문제점을 파악하고, 다양한 실천영역에서 문화적 역량을 갖춘 사회복지사의 역할과 책임의 중요성을 강조하였다.

영어초록

The number of foreigners who live in Korea was nearly one million persons,and so korean society approached multicultural society. Today, their number closes in upon 1.7 million, and will be estimated 10% of the korean population in 2050. The fast increase of numbers of foreign workers, international marriage women and children of multicultural family may give rise to a serious and remarkable change to korean traditional society. This status quo will be new criterion that provide identity of korean society in the future. In this way, multiculturalization of korean society has already been under way. If korean society will no succeed social integration in the worst case, Korean would be experienced many hardships with great variety of social discord and cultural conflict.
Till now, The fundamental notions, theories and practice of social welfare in Korea are based on traditional ethnocentric monoculturalism. How Korean could learn that they understand and make united efforts each other? Korean multicultural society will come true if we recognize the necessity on multicultural competence that has not manipulated yet in korean society.
In the Chapter 2 of this article, it is made mention of general idea, social and political meaning of multicultural social work practice, and noticeable strategy of the multicultural intervention. In the 3th Chapter, the present state and problems of korean multicultural social welfare practice are seized, and with it, the importance of the role and responsibility was emphasized in diverse practical domains.

참고자료

· 없음