중세 한국어 파생동사 ‘수워리다’의 형태론 (Morphological Study on Middle Korean Derivational Verb ‘Suzɨ wə rida’)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 81호 / 39 ~ 62페이지
· 저자명 : 장윤희

초록

중세 한국어에서는 어원상 관련되어 있는 단어들이 조금씩 다른 형태로나타나는 일이나 한 단어가 다양한 표기로 나타나는 일이 있어 이들의 관련성이 적극적으로 해명되어야 할 필요가 있다. 이러한 문제를 지닌 대표적인예가 중세 한국어의 ‘수워리-’류, ‘숫워리-’류, ‘숫두리-’류의 단어들이다. ‘수워리-’류 단어들의 기원형은 합성동사 ‘*수버리-’이다. 이 단어의 사동사 ‘*버리-’가 강세 접미사화하고 ‘*수버리- > *수리- > 수워리-’의통시적 변화를 거쳐 ‘수워리-’가 나왔다. 이 단어의 어근 ‘수-’가 ‘수-’ 로 변화한 현상이 반영된 어형이 ‘수워리-’인데, 이 단어에서 w탈락이 일어난 결과가 ‘수어리-’이다. 이들 어형들이 만들어낸 ‘수워리- : 수어리- = 수워리- : X’의 유추 틀을 통해 ‘수어리-’가 유추되어 나왔다. 또 다른부류인 ‘숫워리-’류의 기원형은 비통사적 합성동사 ‘*버리-’이다. 이 기원형중 ‘*버리-’의 강세 접미사화, ‘ㅂ > ㅸ’, 음절말 ㅿ의 중화 등의 변화 등을 거친 결과가 ‘숫워리-’이고, 이 단어와 ‘수워리-’류 어형들이 만들어낸 ‘수 워리-, 수워리- : 수어리-, 수어리- = 숫워리- : X’의 유추 틀에 의해 도출된 것이 ‘숫어리-’이다. 또 다른 부류인 ‘숫두리-’류의 기원형은, 비통사적합성동사 ‘*두버리-’이다. 이 기원형으로부터 강세 접미사화, ‘ㅂ > ㅸ> w’, 음절말 ㅿ의 중화 등의 변화를 거쳐 ‘숫두리-’, ‘숫두워리-’가 도출되었다.

영어초록

It often happens in middle Korean that etymologically related words appear in slightly different forms, or a certain word appears in various writing forms. Although the relevance of these various forms needs to be clarified, there has been little attempt. Exemplary cases in middle Korean are such words as ‘Suzɨwəri-, Suzɨəri-, Suzuwəri-, Suzuəri-’, ‘Suswəri-, Susəri-’, and ‘Susduβəri-, Susduwəri-.’ ‘Suzɨwəri-, Suzɨəri-, Suzuwəri-, Suzuəri-’ are derivational forms of the original compound verb '*Suzɨbəri-'. Causitive verb 'bəri-' of '*Suzɨbəri-' turned into a suffix form, and simultaneously diachronic change occurred as following; ‘*Suzɨbəri- > *Suzɨβəri- > Suzɨwəri-’. ‘Suzɨ-’, the root of ‘Suzɨwəri-’ changed into ‘Suzu-’, as a result ‘Suzɨwəri-’ changed into ‘Suzuwəri-,’ and finally w-deletion made ‘Suzuwəri-’ to ‘Suzuəri-.’ And on the base of the analogical schema of ‘Suzuwəri- : Suzuəri- = Suzɨwəri- : X’ which have been made by these words, analogical form of ‘Suzɨəri-’ has appeared. The other category, ‘Suswəri-’ words derive from ‘Suzbəri-’. Again, first, ‘bəri-’ from ‘Suzbəri-’ changed into a suffix form, and diachronic changes of ‘b > β’ and neutralization of z on the Coda resulted in ‘Suswəri-’. And ‘Susəri-’ has been analogized on the base of the analogical schema of ‘Suzɨwəri-, Suzuwəri- : Suzɨəri-, Suzuəri-’ = Suswəri- : X’. The origin of ‘Susduβəri-’ category is ‘Suzdubəri-’. As the same procedure mentioned above, due to phenomenon of suffixation, diachronic changes of ‘b > β > w’ and neutralization of z on the Coda, ‘Suzdubəri-’ comes to appear.

참고자료

· 없음