다문화사회와 다문화교육: 참여적 다문화 미디어교육 사례 (Multicultural Society and Multicultural Education : Media‐based Participatory Multicultural Education Cases)

서지정보

· 발행기관 : 국제비교한국학회
· 수록지 정보 : 비교한국학 Comparative Korean Studies / 19권 / 1호 / 73 ~ 113페이지
· 저자명 : 정의철

초록

이 연구는 미국의 다문화와 다문화교육의 역사와 현황을 탐구하고 이를바탕으로 우리나라 다문화교육의 진행과정과 문제점, 미디어를 활용한 참여적 다문화교육 사례를 제시하였다. 문헌연구와 인터뷰를 바탕으로 반편견교육의 한 부분인 미디어를 활용한 참여적 다문화교육의 사례를 조사하고 개선방향을 제안하였다. 미국과 한국은 공통적으로 동화주의와 기여적/부가적 다문화교육 접근에 따라 다양한 문화의 전시에 초점을 두면서 인종및 민족에 따른 불평등 등 구조적 문제를 외면하고 있었다. 미디어콘텐츠는상호문화 이해와 문화에 대한 감수성(sensitivity) 및 공감능력(empathy) 향상 등 다문화교육의 효과적인 교수자료로 기능한다. 다문화교육은 비판적읽기와 해석 능력에 집중하는 미디어리터러시 교육과 스스로 관점을 표현하는 능력을 배양하는 스토리텔러 교육이 함께 진행되어야 한다. 한국에서는 지역 시청자미디어센터가 지원하는 미디어교육 형식, 이주민 미디어 활동가가 주도하는 형식, 교내 방송시설을 활용하는 방식 등으로 미디어가다문화교육과 접목되고 있었다. 다문화교육은 다양함 자체를 보여주는 것이 아니라 구조적 편견과 차별을 제거하는 반편견교육이 중심이 돼야 한다.
이를 위해서는 미디어자료를 활용하는 다문화리터러시 교육과 미디어콘텐츠를 제작해 표현하고 소통하는 능력을 배양하는 다문화스토리텔러 교육이결합되는 통합적 다문화교육이 요구된다.

영어초록

This research examines the processes and problems of multicultural education in Korea while exploring the history and situation of multicultural education in America. Based on a wide‐range of literature review and interviews, this work investigated media‐based participatory multicultural education cases and methods. Up to now, America and Korea, similarly maintaining assimilation perspectives, tend to ignore race/ethnicity‐based discriminations and other structural disparity issues by just showing diverse cultures grounded in contributive/additive multicultural education approaches. Mediaʹs multicultural contents work as effective teaching materials to promote intercultural understanding as well as multicultural sensitivity and empathy. Multicultural education should focus more on media literacy education for better critical reading and interpretation abilities as well as storytelling education for increased expressive capacities. In Korea, regional media audience centers have supported media education programs while immigrantsʹ ethnic media and school broadcasting systems have implemented media‐based multicultural education. In conclusion,multicultural education should pay more attention to anti‐bias education to remove long‐term biases and discriminations rather than just showing diversities themselves. For this, it is essential to develop integrated multicultural education programs, which combine media literacy education using diverse media materials with storytelling education for better expressive skills through media contents.

참고자료

· 없음