한용운의 중편소설 「죽음」과 시집 <님의 침묵>의 장르 이동 연구 (A Study on the Genre Transition of Han Yong-un's 「Death」 and 』)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 81호 / 161 ~ 190페이지
· 저자명 : 박판식

초록

이 연구는 1924년 10월에 만해가 쓴 「죽음」이라는 미발표 중편소설이 장르 이동을 통하여 1925년 10월, 『님의 침묵』이라는 서정시집을 탈고하는데 결정적 모태가 되었음에 주목한다.
만해는 1919년 3․1운동으로 3년간 감옥 생활을 한 끝에 조선과 조선의 불교계를 위한 다양한 대중 불교 운동을 계획하는데 그 활동의 일환으로 「죽음」이라는 소설을 쓰고 발표까지 고려한다. 하지만 이 소설은 소설로서는 다소 미숙한 작품이었을 뿐만 아니라 당대 주류 문학의 흐름과도 맞지 않는 장르적 특성을 지니고 있었다. 이에 만해는 소설이라는 장르에는 적절하지 않은 작가의 교술적 진술이나 시가의 특질들을 장르 이동을 통해, 서정시 장르에 적합하게 변용하고 활용함으로써 비교적 단기간에 완성도 높은 『님의 침묵』을 완성하였다.
1920년대의 만해는 바쁜 대내외적인 활동 중에도 자신이 오도한 불교적 깨달음을 대중에게 전달하기 위한 방편으로 다양한 장르의 문학을 탐구하고 창작하였다. 그리고 여러 시행착오 끝에 식민지 조선의 대중이 그들 자신의 목소리로 깨달을 수 있는 가장 효과적인 장르와 방법을 찾아서 제시하였다.

영어초록

This study ostensibly conducts a comparative study of literary genres that examines the essence of 「Death」 and 『The Silence of Nim』 and examines the connection between the two, but in its depth, it proceeds in the direction of exploring the internal necessity of how Manhae's Buddhist thoughts led to the creation of these novels and poetry collections.
Through Manhae's prison life knows how the "great and noble thoughts" or "human philosophical view of life" he gained from there were later used for the public of Joseon and Joseon Buddhism.
After his release from prison, Manhae's first meaningful literary activity was to release the unpublished novel 「Death」 in 1924, and it comes to fruition with the release and publication of 『The Silence of Nim』 in 1925, which occupies a high position in the history of Korean literature through various genre shifts.
In the process of experimenting and exploring various genres, Manhae found and presented the most effective path to enlightenment with their own voices to the public of colonial Joseon.

참고자료

· 없음