손님의 의미론 Ⅱ - <금발의 에크베르트>의 구조적 역설로서 손님의 소멸과 주인의 독백 (Untersuchung der Gastsemantik Ⅱ - Ludwig Tiecks Der blonde Eckbert: Narratives Paradoxon durch das Verschwinden des Gastes und des monologisierenden Wirtes)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 27권 / 2호 / 265 ~ 282페이지
· 저자명 : 김연신

초록

이야기의 원초적 상황에는 이야기 하는 자, 이야기를 듣는 자, 이야기가 속한다. 이 원초적 이야기 상황에는 이야기를 속성으로 삼는 전통적인 손님 문화가 내재되어 있다는 전제에서 출발하여 랄프 시몬은 18세기 전통적 손님 문화의 소멸과 당대 진행된 문학 서사의변화 사이에 연관성이 있다고 보았다. 이 입장은 벤야민이 매체사적으로 진단한 전통적 이야기꾼의 소멸과 삶의 문제에서 속수무책인 고독한 현대 소설가의 출현이라는 진술로 뒷받침 될 수 있다. 이 글은 시몬과 벤야민의 역사적 진단을 단초로 삼아 루드비히 티크의 예술동화 『금발의 에크베르트』에 드러난 특이한 서사구조를 규명하고자 한다. 손님접대와 원초적 이야기 상황의 연관관계를 중심으로 보면, 이 작품은 손님접대로서 이야기가 진행되는 전반부와 손님이 소멸되고 홀로 남은 주인의 일인극이 전개되는 후반부로 구성되어 내러티브의 내적 단절을 드러낸다. 바로 이 구조적 특성에 손님 문화와 이야기꾼의 소멸이라는 18세기의 역사적 체험이 반영되어 성찰되고 있다는 것이 이 글의 테제다. 이 구조분석을 통해 본 논문은 선행논문 “손님의 의미론 I”(김연신 2018)에서 조명했던 동화 속 손님모티브의 역동적인 의미망과 낭만주의 손님상의 고유한 상징적 의미 분석을 보충하며 완결시킨다. 이 논문들에서 시도한 새로운 독법은 티크의 동화가 1800년경 전환기의 특성들을반영하고 있을 뿐 아니라 앞으로 전개될 문학적 서사의 변화를 선취하고 있음을 밝혀낸다.
이 의미에서 낭만주의 문학의 대표작인 이 예술동화는 당대의 문화사적 변화와 이에 따른문학 서사의 역사적 변화에 대한 은유로도 이해될 수 있다.

영어초록

Auf der Grundlage der beiden historischen Diagnosen von Ralf Simon undWalter Benjamin untersucht diese Arbeit Ludwig Tiecks Kunstmärchen DerBlonde Eckbert. Simon geht davon aus, dass die ursprüngliche Erzählsituationbereits die Struktur der Gastlichkeit impliziere, und er stellt fest, dass das historische Verschwinden der Gastkultur im 18. Jahrhundert von einer Veränderung der Erzählstruktur begleitet werde. Benjamins Ausführungen, nachdenen der Erzähler im Zuge des Medienwandels von der Mündlichkeit zurSchriftlichkeit verschwunden sei und nun der Romanschriftsteller mit seinerRatlosigkeit den Platz des Erzählers einnehme, stehen mit Simons These imEinklang. Es ist aufschlussreich, Tiecks Märchen vor dem Hintergrund derskizzierten „Gastsemantik“ zu analysieren. Das Märchen weist einen inneren Bruchin der Erzählstruktur auf, der als Metapher für das Verschwinden der Gast- bzw.
Erzählkultur.

참고자료

· 없음