베트남전쟁을 둘러싼 한국․ 베트남․ 미국 작가의 글쓰기 의식－안정효, 바오 닌, 팀 오브라이언의 소설을 중심으로－ (Korean, Vietnamese, and American Writers' Consciousness of Related with the Vietnam War －Focused on An Jeonghyo, Bảo Ninh, and Tim O'Brien's Fictions－)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 57호 / 179 ~ 211페이지
· 저자명 : 조윤정

초록

이 논문은 한국․베트남․미국의 베트남전쟁 소설을 대상으로 삼아 전쟁에 대한 기억을 서사화하는 과정에 반영된 작가의 ‘글쓰기 의식’을 비교분석한다. 그 동안 베트남전쟁 관련 소설에 대한 연구는 작품이 어떻게 베트남전쟁을 재현하는가 하는 문제와 관련되어 있었다. 이 논문은 안정효,바오 닌, 팀 오브라이언의 소설을 통해 그들이 베트남전쟁에 참전했을 때의 세대적 환경, 그들이 생존자로서 전쟁에 대해 말한다는 것이 지니는 의미, 전쟁에 대한 반복적 글쓰기가 갖는 치유의 가능성 등에 주목한다. 세작가의 소설(쓰기)을 함께 읽는 과정은 ‘동일한 사건’을 경험한 주체가 서로 다른 입장에서 전쟁을 기억하고 발화하는 양상을 보다 메타적이고 객관적으로 바라볼 수 있는 시각을 제공할 수 있다. 한국․베트남․미국에서발표된 세 편의 소설은 ‘글쓰기 속의 글쓰기’라는 독특한 형식을 가진 소설들이며, 써야 한다는 강박, 쓰면서 자기 존재를 증명해야 한다는 의식이두드러진 작품들이다. 개별화된 기억을 파편적 형식으로 가진 소설들은 전쟁의 이념이나 체제의 당위성 그리고 영웅주의와 같은 공식적 기억에 반한사적 진실들을 드러냄으로써 전쟁의 의미가 가질 수 있는 불일치성을 폭로한다.

영어초록

This paper deals with the fictions about Vietnam war of Korea,Vietnam and the United States and comparatively analyse ‘theconsciousness of writing’ of the writers which was reflected whiledescribing the memory of the war. For now, the studies related withthe fictions about Vietnam war have focused on the point how thefictions reproduce the war. From the fictions of An Jeonghyo, BaoNinh and Tim O'Brien, this study pay attention to the environment ofthe generation under which the writers were in the war, the meaningcontained in the fact they describe the war as a survivor, thepossibility of cure repeatable writing about the war can have, etc. Byreading the fictions of the three writers at once, we can get the moremetapeotic and objective point of view about the situation in whichseveral subject who have experienced ‘the same accidient’ rememberand describe the war in different position. The three fictions whichwere published in Korea, Vietnam and the United States respectively,have the unusual format named ‘writing in the writing’. And obsessionof writing and proof consciousness of self-existence are prominent inthose fictions. Because the fictions which contain individual memoriesin scattered manner, reveal the personal realities which are againstwith the ideology of the war, justice of the current system andheroism, we can see the hidden side of the war and discordance natureof the meaning of the war come to be exposed.

참고자료

· 없음