알렉세이 카레닌의 용서에 관한 소고: 기독교적 용서와 그 실패 (Alexei Karenin’s Christian Forgiveness and Its Failure)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 러시아-유라시아 연구소
· 수록지 정보 : 러시아유라시아연구 / 12호 / 27 ~ 47페이지
· 저자명 : 이영수

초록

이 글은 『<안나 카레니나>』 제4부에 등장하는 일련의 사건을 ‘기독교적 용서’가 실패로 돌아가는 사건으로 규정하고, 해당 대목의 미학적 효과에 관해 탐구한다. 이 일련의 사건이란, 죽음의 문턱에 이른 아내 안나를 용서하고자 한 알렉세이 카레닌의 결심이 건강의 회복과 함께 그녀가 변심함에 따라 결국 무위에 이르게 되는 사건을 가리킨다. 이 대목에서 작가 톨스토이는 카레닌의 결심을 “자신을 낮춤으로써 높아지는 기독교 최고의 덕”을 구현하는 듯 보이는 용서의 행위로 심화하다가, 결국 두 사람의 화해가 극적인 정동의 산물이었음을 드러내며 일단락한다. 또한 이 대목에 앞서 카레닌이라는 인물의 성격이 만들어지는 과정을 살펴보자면 작가가 그것을 자못 입체적으로 구축함으로써 용서(및 실패)의 가능성을 예비하고 있음이 드러나는바, 실로 이는 안나가 “죽지 않고 살아날 경우를 고려하지 않은 채” 행해진 거룩한 용서의 실패가 나타내는 것, 즉 성(聖)에서 속(俗)으로의 추락을 더욱 극적으로 만든다. 작가는 육체를 갱생해 인물의 영적 구원을 무효화하고 있으며, ‘생기’로부터 발현돼 온 욕망과 정념을 안나에게 재침투시킴으로써 8부의 최종적 죽음-파멸을 준비한다.

영어초록

This paper defines a series of events in Part 4 of Anna Karenina as the failure of “Christian forgiveness” and explores the aesthetic effects of this passage. The events refer to Alexei Karenin’s decision to forgive his wife, who is on the brink of death, a decision that ultimately becomes futile as her recovery leads her to change her mind. In this story, Tolstoy deepens Karenin’s resolution as an act of Christian forgiveness, only to conclude by revealing that the reconciliation between the two was merely the product of heightened emotion. Examining the character formation of Karenin before this scene shows that the author constructs his character with depth, thereby foreshadowing the possibility of forgiveness (and also its failure). This highlights the dramatic nature of the failed forgiveness — one that was carried out “without considering the possibility of Anna surviving.” Indeed, this underscores the fall from the Sacred to the Profane. The author nullifies the spiritual salvation of the characters by restoring their physical lives and re-injecting desire and passion into Anna, preparing for the ultimate death and destruction in Part 8.

참고자료

· 없음