문화플랫폼으로서 에스닉타운의 가능성과 새로운 정체성 - 오사카 이쿠노 코리아타운을 중심으로 - (The Value of Ethnic Towns and Their Possibilities as a New Identity of Culture Platforms - A Study on Ikuno Koreatown in Osaka)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 58호 / 45 ~ 74페이지
· 저자명 : 손미경

초록

본 연구는 도시의 문화자원으로써 에스닉타운의 문화적 특성이 어떠한 형태를 지향하고 모색되어야 하는지에 대한 논의를 ‘문화플랫폼’의 개념으로 전개하였다. 에스닉타운은 이주자가 밀집하는 폐쇄적이고 고립적인 공간이 아니라, ‘내부적 문화 다양성’이 구체화되는 공간이다. 문화적 혼종이 새로운 지역의 정체성으로 부각될 수밖에 없는 오늘날 에스닉타운은 이주민과 정주민이 함께 공생하기 위한 새로운 가치와 전략을 필요로 한다. 즉, 해당 지역의 다양하고 복합적인 특성에 걸 맞는 접근과 이해의 틀과 시스템이 필요하다. 이러한 의미에서 ‘지속적으로 다양한 문화수용을 통하여 풍성한 문화적 토대를 형성하는 장場인 동시에 문화 간 상호교류를 통한 문화의 화학반응으로 새로운 가치관과 문화를 창조하는 장場’이라는 문화플랫폼의 개념은 에스닉타운의 공간 개발은 물론 에스닉타운 공간의 가치를 발견하고 에스닉타운에 대한 새로운 의미부여와 재구성 등 다변화되는 현대사회에 적합한 개념이라 할 수 있다. 에스닉타운의 문화플랫폼화는 물적, 인적, 관습적, 인식적 차이와 경계를 가로지르는 개방적인 토대 위에서 에스닉타운이 가진 지역의 매력을 발견하고 개발할 수 있는 새로운 시스템으로서 그 기능과 역할을 수행할 수 있을 것이다. 따라서 문화플랫폼은 에스닉타운이 도시의 문화자원으로 나아가 창조도시의 한 구성요소로 작동하게 하는 하나의 모델로서 유효한 의미를 지닌다고 할 수 있다.

영어초록

This thesis mainly covers how the cultural features of ethnic towns known as “Koreatowns” should be formed and be sought as a cultural resource in a city, and so the concept of ‘culture platforms’ is applied to discuss the theory. Ethnic towns are not the closed nor isolated spaces where immigrant workers are gathered but are the spaces where ‘internal cultural diversity’ is specified. We are facing the world that cultural admixture plays an important role as a new identity in a place where immigrants and local residents co-exist. Under the current circumstance, ethnic towns need not only a new value but also a new strategy for all of them to live in harmony. That is, they need appropriate approaches, the frame of understanding, and a system depending on each area’s various and multiple features. In this sense, the concept of culture platforms has two meanings: firstly, it is ‘the place that forms an ample cultural substructure by embracing sustainedly various cultures’ and secondly, it is ‘the place that creates a new identity and a new culture through culture-based chemical reactions.’ And so, this concept is appropriate for the diversifying modern society as it extends not only developing ethnic towns and discovering the value of their space but also giving a different meaning to them and restructuring them. Becoming culture platforms of ethnic towns means that they can function by discovering the attractions of ethnic towns and by developing their spaces as a new system and can play a variety of roles on the open foundation of material, human, conventional, and cognitive differences and boundaries. Therefore, culture platforms have a significant meaning in that ethnic towns can be part of a creative city as a new model.

참고자료

· 없음