語尾 ‘-니’의 範疇: 汎時的 硏究 (The grammatical category of The Korean Ending ‘-ni’: A Panchronic Study)

서지정보

· 발행기관 : 국어국문학회
· 수록지 정보 : 국어국문학 / 172호 / 153 ~ 175페이지
· 저자명 : 남기탁

초록

현대국어의 語尾 ‘-니’는 平敍形 終結語尾, 連結語尾, 疑問形 終結語尾로 기능하는 형태소이다. 평서형 종결어미와 연결어미로서의 ‘-니’는 중세 국어와 현대 국어 사이에 큰 차이가 없이 사용되고 있다.
현대 국어의 어미 체계는 당연히 通時的 變化의 결과이지만 극히 제한된 문헌 자료들의 특성에 따라 새로운 시각으로 待遇法 체계나 語尾의 分化 문제들을 점검하는 것이 주요 목적이 될 것이다. 중세국어의 어미 체계와 현대국어의 그것이 단순과 복잡의 특성으로 이해되는 것은 정당한 것인지, 아니면 중세국어의 제한된 情報와 현대국어의 다양한 情報 때문에 만들어진 결과인지 점검해보는 것도 충분히 가치가 있을 것으로 판단된다.
‘해체’ 終結語尾의 출현 시기도 19세기보다도 앞선 16세기 또는 新羅 시대까지 거슬러 올라갈 수 있다는 점은 連結語尾의 終結語尾化라는 절차에 따른 형성을 부정하는 근거가 될 수 있을 것이다.
또 15,6세기, 17,8세기, 19세기 이후의 문헌이 지니는 특성을 고려할 때 현재의 通時的 語尾 體系에 대한 재검토가 요청된다고 볼 수 있다. 따라서 이 연구에서는 어미 ‘-니’를 통해 어미 체계의 검토해보고자 한다.

영어초록

Modern Korean ending ‘- ni’ functions as declarative endings, connective endings, interrogative endings. ‘- Ni’ as declarative endings and connective endings has been used without significant differences between Modern Korean and Middle Korean.
The emergence time of Korean sentence-terminating endings without honorific can be traced back to the 16th century or earlier Silla era and this premise could be a basis to deny the shift from connective endings to sentence-terminating endings.
A review of the diachronic system of current endings can be requested having given the nature of the literature in 15,6 century, 17,8 century and the 19th century.
In conclusion, interrogative endings ‘-ni’ will be able to assume that there is a possibility that pre-existing Middle Korean.
Overall, it would consider the nature and quantity of old literature over the future of research in order to overcome the limitations that describe the hypothetical position to do this work to review the current endings system.

참고자료

· 없음