재난은 세계의 수를 늘린다: 일본 방재과학기술과 지진재해의 상연(上演) (Disasters Increase the Number of Worlds: Enactment of Earthquake Disaster in the Japanese Disaster Prevention Research Institute)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화인류학회
· 수록지 정보 : 한국문화인류학 / 47권 / 3호 / 9 ~ 64페이지
· 저자명 : 이강원

초록

일본의 방재과학기술은 지진재해를 ‘두껍게’ 만드는 매개자로서, 지진에 연관된 여러 집단을 소집하고 이들 간의 협의와 타협을 통해 새로운 배열방식들을 생산하도록 하는 장치들의 묶음이다. 이러한 장치들이 모여 있는 방재연구소는 ‘주변’에서 옮겨 온 다양한 이해관계 집단의 목소리가 새로운 방식으로 교차하고 배열되는 방재과학기술의 ‘중심(center)’이다. 본 연구는 1995년 고베대지진 이후 2011년 3·11동일본대지진 사이에 일본의 한 방재연구소에서 진행된 지진재해의 상연(enacting)을 기술하면서, 방재연구소를 통해 ‘예견되는 재앙’이 여러 양식(styles)에 따라 상연된 지진재해의 합성물임을 밝혔다. 상연양식은 불확실성에 대응하기 위해 그려진 질서 잡힌 세계의 구도(세계상)이기도 하며, 그 수가 늘어나면서 지진재해는 복합적이 되었다. 지진재해가 복합적일수록 개인은 여러 세계상에 선택적으로 접속하는 것을 통해 탄력적인 방재활동을 할 수 있게 된다.

영어초록

Science and technology of disaster in Japan is the mediator that makes earthquake disaster‘thick’as a bundle of instruments producing new modes of ordering through consultation and compromise among the interested groups assembled. Disaster research centers where the instruments are gathered is‘the center’of the science and technology of disaster prevention, in which diverse voices of interested groups from‘the periphery’are crossed and rearranged in new ways. This study describes the process of enacting earthquake disaster in a disaster prevention research center in Japan, and also it attempts to highlight‘catastrophe prediction’by the disaster prevention research center as a composite of various versions of earthquake disaster enacted in different styles. Styles of enacting are the composition of cosmograms for replying to the uncertainty of disaster. Thus, earthquakes become more complex, and individuals become more flexible in disaster prevention activities by selectivly accessing different cosmograms.

참고자료

· 없음