뉴미디어 시대의 바그너의 <니벨룽의 반지> - 상호매체성의 관점에서 바라본 라 푸라 델 바우스의 <니벨룽의 반지> 공연 (Wagners in der neuen digitalen Zeit - Inszenierung von La Fura dels Baus Ring des Nibelungen aus der Sicht von Intermedialität)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일언어문학 / 69호 / 221 ~ 240페이지
· 저자명 : 이홍경

초록

Was bedeutet Kunst wie die Oper für die Generationen, die mit Smartphone, Internet, E-Book, digitalen Medien usw. aufwächst? Mit der fortschreitenden Digitalisierung sollten wir über die Kunst im Kontext von Multimedia nachdenken, um das Interesse der jungen Generation zu gewinnen. Die vorliegende Arbeit widmet sich Wagners Ring des Nibelungen in der neuen digitalen Zeit und untersucht die Inszenierung von Fura dels Baus’ Ring des Nibelungen aus der Sicht von Intermedialität. Die spanische Theatergruppe ‘La Fura dels Baus’ inszenierte und spielte in Spanien zwischen 2007-2009 Wagners Ring-Zirkus, die als die am spektakulärsten Ring-Inszenierung gilt, wie man sie in der Ring-Inszenierung nie zuvor gesehen hat.
Die Arbeit gliedert sich in drei Teile. Im ersten Kapitel soll geklärt werden, was unter Wagners Kunstwerk und Intermedialität verstanden wird. In der Idee des Gesamtkunstwerks sind verschiedene Künste, wie Dichtung, Musik und Malerei usw. vereint. Dabei ergänzen sich alle Bestandteile notwendigerweise. Wagners Gesamtkunstwerk überschneidet sich in neuer Zeit mit dem Begriff der Intermedialität.
Im zweiten Kapitel setzt sich die Arbeit mit der Inszenierung unter Berücksichtigung intermedialer Aspekte auseinander. Die atemberaubende Videoprojektionen und die Verwendung von Schauspieler-Akrobaten spielen in Fura dels Baus’ Ring eine wichtige Rolle. Es wird gezeigt, auf welche Weise 3D-Animation Bilder der Schlüssel für die Inszenierungen des Ring-Zirkus wird. Die spektakulären Videoprojektionen werden mit Bilder des menschlichen Körper gemischt. Es wird gezeigt, wie 3D-Comuteranimationen im Medium der anderen, d.h. im menschlichen Körper dargestellt wird und wie der Körper in Form des medialen Transfers als Medialität erfahrbar gemacht wird und zwischen Semiotizität und Materialität oszilliert.
In den darauf folgenden Kapiteln soll die Neudeutung von Fura del Baus analysiert werden. La Fura dels Baus interpretiert Ring als das menschliche Erbgut, dessen Besitz Macht und Fluch bringt. La Fura dels Baus präsentiert einen neuen Interpretationsansatz für Wagners Ring, indem sie Wagners Orginalregieanweisungen mit seinen optischen und den körperlichen Mitteln interpretiert.

영어초록

Was bedeutet Kunst wie die Oper für die Generationen, die mit Smartphone, Internet, E-Book, digitalen Medien usw. aufwächst? Mit der fortschreitenden Digitalisierung sollten wir über die Kunst im Kontext von Multimedia nachdenken, um das Interesse der jungen Generation zu gewinnen. Die vorliegende Arbeit widmet sich Wagners Ring des Nibelungen in der neuen digitalen Zeit und untersucht die Inszenierung von Fura dels Baus’ Ring des Nibelungen aus der Sicht von Intermedialität. Die spanische Theatergruppe ‘La Fura dels Baus’ inszenierte und spielte in Spanien zwischen 2007-2009 Wagners Ring-Zirkus, die als die am spektakulärsten Ring-Inszenierung gilt, wie man sie in der Ring-Inszenierung nie zuvor gesehen hat.
Die Arbeit gliedert sich in drei Teile. Im ersten Kapitel soll geklärt werden, was unter Wagners Kunstwerk und Intermedialität verstanden wird. In der Idee des Gesamtkunstwerks sind verschiedene Künste, wie Dichtung, Musik und Malerei usw. vereint. Dabei ergänzen sich alle Bestandteile notwendigerweise. Wagners Gesamtkunstwerk überschneidet sich in neuer Zeit mit dem Begriff der Intermedialität.
Im zweiten Kapitel setzt sich die Arbeit mit der Inszenierung unter Berücksichtigung intermedialer Aspekte auseinander. Die atemberaubende Videoprojektionen und die Verwendung von Schauspieler-Akrobaten spielen in Fura dels Baus’ Ring eine wichtige Rolle. Es wird gezeigt, auf welche Weise 3D-Animation Bilder der Schlüssel für die Inszenierungen des Ring-Zirkus wird. Die spektakulären Videoprojektionen werden mit Bilder des menschlichen Körper gemischt. Es wird gezeigt, wie 3D-Comuteranimationen im Medium der anderen, d.h. im menschlichen Körper dargestellt wird und wie der Körper in Form des medialen Transfers als Medialität erfahrbar gemacht wird und zwischen Semiotizität und Materialität oszilliert.
In den darauf folgenden Kapiteln soll die Neudeutung von Fura del Baus analysiert werden. La Fura dels Baus interpretiert Ring als das menschliche Erbgut, dessen Besitz Macht und Fluch bringt. La Fura dels Baus präsentiert einen neuen Interpretationsansatz für Wagners Ring, indem sie Wagners Orginalregieanweisungen mit seinen optischen und den körperlichen Mitteln interpretiert.

참고자료

· 없음